Egy fordítóiroda angol és német fordítást vállal. Az irodában 50 fordító dolgozik, akiknek 70%-a angol nyelven,50%-a német nyelven fordít. Hány fordító dolgozik mindkét nyelven?

10 fordító, így jön ki: ha van összesen 50 fordító (ami a fordítók 100%-a) akkor, ha összeadod, hogy ösdzesen mennyien fordítanak németül és angolul akkor kijön, hogy 70+50=120% ebből ha kivonod a 100%-ot, vagyis feltételezed, hogy minden fordító fordít 1 nyelven ( hiszen ez a munkája) akkor marad 20%-od, tehát a fordítók 80%-a 1 nyelven fordít, a maradék 20% viszont 2 nyelven. Így ha 50 fordító a fordítók 100%-a akkor a fordítók 20%-a (50*20)/100=10 fő fordít mindkét nyelven.

Bocsi, ha nem mindenhol érthető, nem vagyok a toppon magyarázásból. :)

Jó nagy iroda lehet -