Angol! Le tudná nekem fordítani az alábbi szöveget? : "Sajnos szinte egész nyáron dolgoztam, de azért jutott egy hét pihenő a nyaralásra. " Sajnos a google fordító nem az igazi.

Unfortunately I am work quasi at summer, but therefore had a week for the holiday

azt hiszem, ez volna az... egyébként a fordító a magyar sorrend szerint fordítja le csak a szavakat, szóval ha van egy kis érzéked az angol nyelvtanhoz, akkor miután megvannak a szavak, sorba tudod rakni őket... mondjuk ezt úgy a legkönnyebb megtanulni, pontosan így, ahogy a fordítóval is kell... nem olyan nehéz... mind1, itt a mondat, remélem, hogy jóh :))

bocsi így: *... a week of rest for holiday

bocs a pihenő kimaradt, így a jóh... nah, háth remélem, segiítettem :))