Valaki segítene angolban? Le kellene fordítani.

Hidd el, sokan szívesen segítünk, de azzal te mit sem tanulsz, ha mi megoldjuk helyetted az feladat. Ha fekszel is, szótár létezik. Amennyi erővel begépelted ide, szótár segítségével le is fordíthattad volna.

De... az #1 hsz-t olvasva merő kíváncsiságból bémásoltam az gugli fordító, amit írtál, s az eredmény:

1. Az ablak megrepedt.

2. A kulcs elgörbült.

3. Az akkumulátorok nem megfelelő méretű.

4. A kolbászt használni égett.

5. A hajszárító nincs csatlakoztatva.

6. Az érme elakadt.

7. A rádió teszi a fanny zajt.

8. A ceruzák damayed.

Segíthetek? Igen, vettem ezt a T-shirt itt két nappal ezelőtt, de ez szakadt. Hm, ez így van. Van a nyugtát? Igen, itt van. Attól tartok, hogy nem kapott semmilyen nagyobb pólók ebben a stílusban. Szeretnél válasszon egy másik csúcsra? Nem, én nagyon szeretem ezt. Kaphatok egy visszatérítés helyette kérem? Igen, természetesen. Köszönöm szépen. Szívesen.

Ebből a négyes nyilván el vagyon gépelve/írva (ha másoltad) - az valszeg az, hogy megégett az kalbász avagy virsli.

A hatos maradhat, de lehet esetleg: az érme beszorult.

A hetes nyilván funny és akkor: fura zajok jönnek az rádióbúl.

A ceruzák lehetnek mondjuk "sérültek" tönkrementek, akármi.(damaged)

A párbeszéddel légyszi próbálkozz Te. A csúcsra a top, azaz a felsőrész lesz, szerintem a többi abszolút kitalálható.