Mit jelent az angol kifejezés 'other than'?
Figyelt kérdés
Ha azt mondom:
' I would like an apple other than an orange.'
Egy almát szeretnék a narancs helyett?
2014. szept. 12. 14:50
1/2 anonim 



válasza:





azon kívül, tehát "egy narancson kívül még".
2/2 chtt 



válasza:





???
Biztos?
Az "other than" összes jelentése számomra valamiféle kivételt, kizárást jelent. El sem tudom képzelni, hogy ne egy sima "and"-del (hangsúlyos) fejezze ki, hogy még egy narancsot is kér az alma mellé.
Kedves kérdező, hol olvastál ilyen jelentést? Tudnál hozni még példát?
Ilyesmire gondolok:
She has no close relatives other than a brother. (Nincs más közeli rokona, csak egy bátyó. / Egy fivéren kívül nincs más közeli rokona.)
vagy:
I could no do other than shut my mouth up (Nem tehettem mást, mint befogtam a számat.)
a helyette: instead of / rather than
I would like an apple instead of orange.
I would like an apple rather than an orange.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!