Helyes ez a német fogalmazás? Nagyon alapvető, témája a napirend.
Mein Tagesablauf
Ich stehe jeden Morgen um 6.30 Uhr auf. Dann frühstücke ich. Ich esse überhaupt Butterbrot und ich trinke Tee oder Wasser. Anschleießend putze ich meine Zähne und gehe von zu Hause Wes, da der Bus bald kommt. Von 8 bis 2 Uhr bin ich in der Schule. In die Schule esse ich 2 oder 3 Sandwich. Dann mache ich meine Hausaufgaben und ich lerne. Gegen 20.00 Uhr dusche ich mich. Am Abend chatte ich im Internet mit meinen Freunden. Ich esse Abendessen nicht. Dann sehe ich von 20.30 bis 22.00 Uhr fern. Bald schlafe ich.
Ezt a szöveget még ki kellene egészítenem valamivel, csak nem tudom, hogy mivel. Még kellene hozzá kb. 4-5 mondat, ilyen egyszerűbbek. A segítségeket előre is megköszönöm! :)
(és mivel én nem a hivatalos óraidőt használom ezért nem kell odatennem az Uhr szót?)
[...] um 6.30 Uhr [...]-> um halb sieben/ sechs Uhr dreißig
[...] um 14.30 Uhr [...]-> um vierzehn Uhr dreißig
gegen 20.00 Uhr [...]-> (um) gegen zwanzig Uhr.
von 20.30 bis 22.00 Uhr [...] -> von zwanzig Uhr dreißig bis zweiundzwanzig Uhr.
Um 22.00 Uhr [...] -> um zweiundzwanzig Uhr
-----------------
délelött elhagyhatod, de délután hozzá szokták tenni.
De hallottam olyat is, hogy hozzá teszik a napszakot.
abends halb sieben, morgens um acht. Ebben az esetben nem kell az Uhr és számolhatsz 12-es számrendszerben. De hivatalosan ez nem megy!...:)
és amikor a köznapiban 24 órában írtam a dolgokat akkor kijavította az összeset
---------------
Ha az Volt a követelmény, akkor jogosan javított ki.
DE!...:)
Remélem elöbb elmagyarázta, hogy mi a követelmény és mi az amit tudni akar töletek.
(Ha engem kérdezel, ilyet sosem kérnék számon!)...:))
Csak elmondanám, hogy így is lehet, de ez konyhanyelv. A németórák meg nem ezért vannak szerintem.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!