Helyes ez a német fogalmazás? Nagyon alapvető, témája a napirend.
Mein Tagesablauf
Ich stehe jeden Morgen um 6.30 Uhr auf. Dann frühstücke ich. Ich esse überhaupt Butterbrot und ich trinke Tee oder Wasser. Anschleießend putze ich meine Zähne und gehe von zu Hause Wes, da der Bus bald kommt. Von 8 bis 2 Uhr bin ich in der Schule. In die Schule esse ich 2 oder 3 Sandwich. Dann mache ich meine Hausaufgaben und ich lerne. Gegen 20.00 Uhr dusche ich mich. Am Abend chatte ich im Internet mit meinen Freunden. Ich esse Abendessen nicht. Dann sehe ich von 20.30 bis 22.00 Uhr fern. Bald schlafe ich.
Ezt a szöveget még ki kellene egészítenem valamivel, csak nem tudom, hogy mivel. Még kellene hozzá kb. 4-5 mondat, ilyen egyszerűbbek. A segítségeket előre is megköszönöm! :)
Elkészült a végleges, és köszönöm szépen a segítségeteket:
Mein Tagesablauf
Ich stehe jeden Morgen um 6.30 Uhr auf. Ich mache mein Bett und gehe ins Badezimmer. Dann frühstücke ich. Ich esse nur Butterbrot oder Cocoa Schnecke und trinke Tee oder Kakao dazu. Anschließend putze ich meine Zähne und gehe von zu Hause Weg, da der Bus bald kommt. Von acht bis zwei Uhr bin ich in der Schule. In der Schule esse ich 2 oder 3 Sandwiches. Dann bin ich um 14.30 Uhr zu Hause. Ich mache meine Hausaufgaben und lerne. Das dauert 3 Stunden. Gegen 20.00 Uhr wasche ich mich. Am Abend chatte ich im Internet mit meinen Freunden. Ich esse kein Abendessen. Dann sehe ich von 20.30 bis 22.00 Uhr fern oder lese ich die Bücher. Um 22.00 Uhr bin ich müde und gehe ins Bett. Danach gehe ich schlafen.
Még mindig van benne hiba.
------------
Mein Tagesablauf
Ich stehe jeden Morgen um 6.30 Uhr auf. Ich mache mein Bett und gehe ins Badezimmer. Dann frühstücke ich. Ich esse nur Butterbrot oder Cocoa Schnecke und trinke Tee oder Kakao dazu. Anschließend putze ich meine Zähne und gehe von zu Hause weg, da der Bus bald kommt. Von acht bis zwei Uhr bin ich in der Schule. In der Schule esse ich 2 oder 3 Sandwiches. Dann bin ich um 14.30 Uhr zu Hause. Ich mache meine Hausaufgaben und lerne. Das dauert 3 Stunden. Gegen 20.00 Uhr wasche ich mich. Am Abend chatte ich im Internet mit meinen Freunden. Ich esse kein Abendessen. Dann sehe ich von 20.30 bis 22.00 Uhr fern oder lese ich Bücher. Um 22.00 Uhr bin ich müde und gehe ins Bett und schlafe. (Danach gehe ich schlafen.)-->ez nem kell!
-------------------
Weg=ut
weg=el (weggehen=elmenni)
Szóval így lesz jó, teljesen 'lezárt'?:
Mein Tagesablauf
Ich stehe jeden Morgen um 6.30 Uhr auf. Ich mache mein Bett und gehe ins Badezimmer. Dann frühstücke ich. Ich esse nur Butterbrot oder Cocoa Schnecke und trinke Tee oder Kakao dazu. Anschließend putze ich meine Zähne und gehe von zu Hause weg, da der Bus bald kommt. Von acht bis zwei Uhr bin ich in der Schule. In der Schule esse ich 2 oder 3 Sandwiches. Dann bin ich um 14.30 Uhr zu Hause. Ich mache meine Hausaufgaben und lerne. Das dauert 3 Stunden. Gegen 20.00 Uhr wasche ich mich. Am Abend chatte ich im Internet mit meinen Freunden. Ich esse kein Abendessen. Dann sehe ich von 20.30 bis 22.00 Uhr fern oder lese ich Bücher. Um 22.00 Uhr bin ich müde und gehe ins Bett und schlafe.
Von acht bis zwei Uhr bin ich in der Schule.
----------
Von acht bis vierzehn Uhr....
---------
A többi jó lesz.
Még egy kicsinység:
Dann sehe ich von 20.30 bis 22.00 Uhr fern oder lese Bücher.
------
A második "ich" nem kell.
és akkor az időpontokat így kellene kimondanom?: (és mivel én nem a hivatalos óraidőt használom ezért nem kell odatennem az Uhr szót?)
[...] um 6.30 Uhr [...]-> um halb sieben
[...] um 14.30 Uhr [...]-> um halb drei
gegen 20.00 Uhr [...]-> um acht
von 20.30 bis 22.00 Uhr [...] -> von halb neun bis zehn
Um 22.00 Uhr [...] -> um zehn
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!