Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Házifeladat kérdések » Valaki segítene ezt az angol...

Maxtor5 kérdése:

Valaki segítene ezt az angol szöveget lefordítani?

Figyelt kérdés

On the inside Derek Hobbs' house is quite normal. But ask Derek for his address and he answers "Wherever I can find a big parking space. "You see, Derek's house is a bus; that's right, a red, 1978 double-decker bus.

Downstairs, there's a small bathroom with a shower, a kitchen and a living room. The living room has a leather sofa and a large TV. The kitchen has everything you need: a fridge, a microwave and there's even a washing machine!

Like all double-decker buses, Derek's bus has stairs to the upper deck. Here, you can find the bedrooms. There is a small bedroom with a single bed and a large bedroom with a double bed. They both have windows on the ceiling.

Derek is very happy with his house and he says, "If don't like the view out of the window, I move the bus somewhere else."


2013. febr. 13. 19:17
 1/5 anonim ***** válasza:

ezt a részt lefordítom:

"The kitchen has everything you need: a fridge, a microwave and there's even a washing machine!

Like all double-decker buses, Derek's bus has stairs to the upper deck. Here, you can find the bedrooms. There is a small bedroom with a single bed and a large bedroom with a double bed. They both have windows on the ceiling.

Derek is very happy with his house and he says, "If don't like the view out of the window, I move the bus somewhere else."

A konyhában minden van, ami kell:hűtő,mikró és még egy mosógép(vagy mosogatógép) is.Mint minden 2szintes buszon,Derek buszában is van egy lépcső,ami felvisz a második szintre.Itt megtalálod a hálószobákat.Van egy kis hálószoba egy egyszemélyes ággyal, és van egy nagyobb egy kétszemélyessel.Mind a kettőben van ablak a mennyezeten.Derek nagyon boldog a házával és azt mondja: Ha nem tetszik a kilátás, akkor csak egyszerűen átállok valahova máshova:)

2013. febr. 13. 19:32
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/5 anonim ***** válasza:
mindjárt lefordítom az elejét is, megsajnáltalak:D
2013. febr. 13. 19:34
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/5 anonim ***** válasza:

Derek házának a belseje teljesen normális. De ha megkérdezed Dereket,hogy mi a címe, azt feleli,hogy Bárhol, ahol találok egy nagy parkolóhelyet.Derek háza egy 2 szintes, piros,1978-as busz.A földszinten van egy kis fürdőszoba zuhanyzóval és egy nappali.A nappaliban van egy bőr fotel és egy nagy TV.

bocsi,h így összevissza írtam, de az elején először nem értettem,hogy miről beszél, aztán rájöttem,hogy egy busz :D:D

2013. febr. 13. 19:41
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/5 A kérdező kommentje:

köszi

ment a zöld

2013. febr. 13. 20:14
 5/5 anonim ***** válasza:

Ez egy "különleges" busz volt

(két emeletes)

2013. febr. 14. 06:48
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!