Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Házifeladat kérdések » Ezt a mondatot, hogyan fordíta...

Ezt a mondatot, hogyan fordítanátok angolra?

Figyelt kérdés

Sziasztok!

Ez hogy van angolul..állandóan belezavarodok..

Én szeretem a szingli életet, de keresem az igazit.

Erre jutottam: I love the singli life, but i looking for the real girl.

Jobb megoldás?:D

2012. jan. 19. 00:44

1/4 lilaparduc válasza:

háát.. keresés szóhoz. én search et adnék... :/ searching.. asszem nemtom kell-e oda ing- :S

2012. jan. 19. 00:50

Hasznos számodra ez a válasz?

2/4 anonim

válasza:

I love/like single life, but I'm searching/looking for the one.

2012. jan. 19. 01:12

Hasznos számodra ez a válasz?

3/4 anonim

válasza:

be looking for the one azt jelenti, hogy keresi az igazit, mielott valaki belekotne :)

2012. jan. 19. 01:12

Hasznos számodra ez a válasz?

4/4 anonim

válasza:

I love being single but I'm looking for the right girl. (vagy right one)

2012. jan. 19. 12:30

Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Valaki segítsen! Fordítanátok nekem németül néhány mondatot? Ezek lennének azok: Az osztályommal Aggtelekre mentünk kirándulni. Busszal mentünk.

Le fordítanátok ezt a 3db német mondatot?

Hogyan fordítanátok a második mondatot? (német)

Hogyan fordítanátok le ezt a 2 mondatot? (angol)

Hogy fordítanátok le ezt a mondatot? : In the flats opposite the hotel folk were also looking down from windows to the street below?

Le fordítanátok ezt a 4 mondatot? Sürgős! Holnapra kellene!

Közoktatás, tanfolyamok főkategória kérdései »

Közoktatás, tanfolyamok - Házifeladat kérdések kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!