Xenon25 kérdése:
Le fordítanátok ezt a 3db német mondatot?
Figyelt kérdés
Előző évben Olaszországban voltam nyaralni.
Sokat sétáltam a tengerparton.
Egy szép és elegáns étteremben ebédeltem.
Előre is köszííííí
2011. ápr. 18. 16:40
1/11 anonim 
válasza:
válasza:1, Voriges Jahr machte ich in Italien Urlaub.
2, Ich spazierte viel an der Küste
3, In einem schönen und eleganten Restaurant habe ich zu Mittag gegessen. Úgy gondolom, hogy mind jó, biztos ír még valaki, ha hibáztam.
2/11 A kérdező kommentje:
Köszi! Még az volna a kérdésem h a a második múltat hasznljuk írásban csak?
2011. ápr. 18. 17:17
3/11 A kérdező kommentje:
bocs ez hülye kérdés keverem valamivel! inkább azt kérdezem h hogyan dntöd el h az első vagy második múltat használod????
2011. ápr. 18. 17:57
4/11 anonim 
válasza:
válasza:Ha összefüggő szöveg van, akkor azt használod ami előtte volt. Egyébként teljesen mindegy, hogy első vagy második.
5/11 anonim válasza:
válasza:Az utóbbi kérdésre válaszolva(nem a fordítós vagyok),szerintem mindegy,hogy írásban melyiket használod,mert a Präteritumot csak írásban használod,a Perfektet meg is-is.De ha egybefüggő szöveghez kellettek ezek a mondatok,akkor csak az egyiket használd,döntsd el,hogy melyiket.
6/11 A kérdező kommentje:
És a harmadik mondat h hangzik 2 múltban?
2011. ápr. 18. 18:07
7/11 anonim válasza:
válasza:Anyanyelvi német vagyok, és rühellem amikor a gimibe lebasszák azért a gyereket mert präteritumba beszél, ír stb. Tök mindegy melyiket használod, ha a tanár ezzel akar valakit megszívatni, mondjátok, hogy nem tud németül. Kérdésben van max az, hogy csak a perfektet használjuk, de pl. német barátaim néha szoktak kérdésben is präteritumot használni.
8/11 anonim válasza:
válasza:Ez már Perfektben van, ami a 2. múlt. De ha a Präteritumra, az első múltra gondolsz, az úgy van, hogy: Ich aß in einem schönen und eleganten Restaurant zu Mittag.
9/11 anonim válasza:
válasza:A "Präteritum" az elbeszélő (v. befejezett) múlt
Leginkább írásban használjuk
10/11 anonim válasza:
válasza:Előző évben Olaszországban voltam nyaralni
(Voriges Jahr war ich in Italien im Urlaub)
Sokat sétáltam a tengerparton
Ich war viel am Strand spazieren)
Egy szép és elegáns étteremben ebédeltem
Ich speiste in einem schönen u. eleganten Restaurant
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!