Kezdő angol mondatok fordítását LEELLENŐRINÉ valaki?
1. A lánytesóm nem tud jó fényképeket készíteni? (My sister can't take good pictress?)
2. Nem tudok találkozni veletek.(I can't meet you.)
3. Meg tudod keresni az ügynökömet? (Can you search my salesperson?)
4. Az ügynök órája nagyon barna. (The salesperson's watch are very brown.)
5. A zöld eladó egy kicsit gépel. (The green shop assistent Type a bit.)
6. A sötét kutya egy kicsit unatkozik. (The dark dog bored a bit.)
7. A csapat a sárga főiskolába megy. (The team go in yellow college.)
Köszönöm aki segít! :D
így vannak helyesen:
1.My sister can't take good pictures.
2. jó
3.Can you find my agent?
4.The agent's watch is very brown.
5. nemigazán értem ezt a mondatot, sztem értelmetlen, de a szavak jók
6. The dark dog is a bit bored.
7. The team/group goes to the yellow college.
1, nem pictress vagy mi hanem pictures :D
2, with you
3, colud you
4,watch is very brown
6 dogis a bit bored
7nem in hanem to the yellow college
1. pictress helyett pictures
2. I can't meet with you.
The dark dog is boring a bit.
The team is going to theyellow college.
11:37-esnek:
2 - nem meet with you, csak simán meet you
3 - could, can is jó
6 - boring = unalmas, unatkozni = to be bored
7 - ezt több igeidőben is lehet mondani, a tiéd is jó, de a 11:36-osé is.
11:36-os jól írta őket, az ötös mondat pedig: The green shop assistant is typing a bit.
az ötöst nem nagyon értem, de így van helyesen: The green shop assistant types a bit
6: The dark dog is being bored a bit.
7: The team is going to the yellow college.
23:12-esnek:
Az ötös mondatot én se értem igazán, de nem hiszem hogy gyakori cselekvésről lenne szó (kicsit szokott gépelni), szóval szerintemoda a folyamatos jelen jobb.
6: "The dark dog is being bored a bit." Én ebbe belekötnék, szerintem a a being nem kell bele, mert az ebben a formában azt jelenti, hogy viselkedni, pl "You're being childish" = Gyerekesen viselkedsz
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!