fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Házifeladat kérdések » Hogyan fordítanád le a követke...

Uhuka65 kérdése:

Hogyan fordítanád le a következő angol mondatot magyarra?

Figyelt kérdés

Jacques ships soft English cheese cheap - yey!

(orosz főnévragozás - birtokos eset, többes számú végződések megtanulásához szükséges kellemes mondóka.)


2020. szept. 30. 20:14
 1/10 anonim ***** válasza:
Minek akarnád magyarra fordítani? Semmi értelmes sem lenne.
2020. szept. 30. 20:42
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/10 anonim ***** válasza:
100%

A Google-fordító ezt adja:

Jacques puha angol sajtot szállít olcsón - igen!

2020. szept. 30. 20:46
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/10 A kérdező kommentje:

Köszönömk szépen!

Nekem ez jól jön az orosz tanuláshoz:)

2020. szept. 30. 20:52
 4/10 chtt ***** válasza:
74%
Affenyő, ez szuper! Köszi, kedves kérdező. :*
2020. szept. 30. 21:40
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/10 A kérdező kommentje:
Köszönöm szépen. Jólesik, hogy másokis szeretik az oroszt:)
2020. okt. 1. 16:29
 6/10 anonim ***** válasza:
100%
OFF: én ugyan szeretem az oroszt, de nem igazán értem, hogy jön ehhez az angol mondat, azt meg végképp nem, hogy mire jó a magyar fordítása!
2020. okt. 2. 07:58
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/10 chtt ***** válasza:

A magyar fordítást én sem tudom, mire jó, de a mondat a birtokos többesre:

Jacques ships soft English cheese cheap – yay!

ж ш ь щ ч > ей - [link]

Én eddig csak két ilyen segítőt tudtam (biztos több tucattal van, de valahogy így jártam:)

- a magyar mélyhangrendűekre: nAgy hÁbOrÚ

- az orosz egyes számú, hímnemű (kemény tövű) ragozásra: ÁtÚszOO-E

(malcsik, malcsikA, malcsikA, malcsikU, malcsikOM, o malcsikE)

:)

2020. okt. 2. 08:35
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/10 chtt ***** válasza:
elgépeltem, bocsi: átúszOM-e :)
2020. okt. 2. 08:36
Hasznos számodra ez a válasz?
 9/10 anonim ***** válasza:
100%
KÖszi a magyarázatot.
2020. okt. 2. 12:05
Hasznos számodra ez a válasz?
 10/10 A kérdező kommentje:

Igen éni is erre gondoltam. Amúgy az angol mondathoz egy vicces történet kapcsolódik. Ezen a linken megtalálod - angolul.

Egyedül tanulom az oroszt, nekem ez a youtube csatorna (is) segít a nyelvtanban. Meg persze a könyvek, zenék:)

https://www.youtube.com/watch?v=-p50gv5eXoI&t=1s

2020. okt. 2. 14:41

Kapcsolódó kérdések:

Közoktatás, tanfolyamok főkategória kérdései »
Közoktatás, tanfolyamok - Házifeladat kérdések kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!