fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Házifeladat kérdések » Német! Helyes ez a két mondat?

Német! Helyes ez a két mondat?

Figyelt kérdés

Ich spreche auf Deutsch besser als auf Englisch.


Ich höre den Rock lieber als den Klassische Musik.


Előre is köszönöm!:)


2010. júl. 30. 19:13
1 2 ❯
 1/16 anonim ***** válasza:
65%

Ich spreche deutsch besser als englisch. (Az "auf" nem kell bele.)

Ich höre Rock lieber als klassische Musik. (itt is a den felesleges, a klassische mg kisbetü, mert jelzö - de ezt gondolom csak eltévesztetted.)

2010. júl. 30. 19:33
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/16 A kérdező kommentje:
Köszönöm, de miért nem kell az auf?
2010. júl. 30. 20:17
 3/16 A kérdező kommentje:
Mert magyarul ez így hangzana: Jobban beszélek németül, mint angolul.
2010. júl. 30. 20:26
 4/16 A kérdező kommentje:

Nem tudok 2 mondatot még, valaki segítene?


Ez az auto ugyanolyan piros, mint az enyém.

Az én tippem: Dieses Auto ebenso rot wie ..vmi meine. Nem tudom :S


Ez a ház a legmagasabb az utcában.

Dieses Haus am höchsten in die Straße. Ez se túl jó..

2010. júl. 30. 21:09
 5/16 anonim ***** válasza:
47%

Ez az auto ugyanolyan piros, mint az enyém.

Az én tippem: Dieses Auto ebenso rot wie ..vmi meine. Nem tudom :S --> Dieses Auto ist ebenso rot wie meins.


Ez a ház a legmagasabb az utcában.

Dieses Haus am höchsten in die Straße. Ez se túl jó..

--> Dieses Haus ist das höchste in der Straße.

2010. júl. 30. 21:20
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/16 A kérdező kommentje:
Köszi, de nem értem. A legmagasabb (am)höchsten, vagy nem?
2010. júl. 30. 22:15
 7/16 anonim ***** válasza:

Az elsö vagyok:


Az auf azért nem kell bele, mert a németek nem úgy fejezik ki magukat, mint a magyarok, ök leforditva azt mondják, hogy a németet jobban beszélem, mint az angolt - egyszerüen igy németes.


A másik két mondat:

Dieses Auto ist ebenso rot wie meins.


Dieses Haus ist das höchste in der Straße. (Az "am höchsten" annyit jelent, hogy "a legmagasabban", ide nem illik.

2010. júl. 30. 22:18
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/16 A kérdező kommentje:
Köszönöm! :)
2010. júl. 30. 22:25
 9/16 A kérdező kommentje:
Bocsi, csak még ez: a Straße nem nőnemű?
2010. júl. 30. 22:34
 10/16 anonim ***** válasza:
A Straße nönemü, ezért ragozva az utcában (részes eset) in DER Straße.
2010. júl. 30. 22:45
Hasznos számodra ez a válasz?
1 2 ❯

Kapcsolódó kérdések:

Közoktatás, tanfolyamok főkategória kérdései »
Közoktatás, tanfolyamok - Házifeladat kérdések kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!