fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Egyéb kérdések » Ezt lefordítanátok angolra?...

Ezt lefordítanátok angolra? Csak 1 mondaat.

Figyelt kérdés
"az egyik barátom csinált valamit ami miatt börtönbe is kerülhet"
2012. jan. 3. 18:50
 1/9 ariela válasza:

One of my friends doing something and now she maybe have to going to prison.


( ha fiú akkor *she* helyett he )

2012. jan. 3. 18:54
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/9 A kérdező kommentje:
One of my friends doing something and now she maybe have to going to prison. << nem did something? :/ vagy miért doing?
2012. jan. 3. 19:07
 3/9 ariela válasza:
*did
2012. jan. 3. 19:08
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/9 A kérdező kommentje:
maybe he have to going to prison. << és nem have to go to ?:/ bocsii lehet h jól írtad csak nem nagyon értem eléggé rosz az angolom :d
2012. jan. 3. 19:13
 5/9 anonim ***** válasza:

One of my friend may go to jail because he did something wrong...


(valószínűleg rossz, csak kíváncsi voltam h magamtól mit irok és most szépen megnézem h a többiek mit irtak :D)

2012. jan. 3. 19:17
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/9 anonim ***** válasza:

igen tényleg have to :D...


Szal akkor helyesen:


One of my friend may go to jail because he did something wrong...


nem nem tévedtem mégse kell have to...

2012. jan. 3. 19:19
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/9 A kérdező kommentje:
One of my friend have to go to jail because he did something wrong... << may helyett akkor nem have to mert aza kéne/kell nem?://
2012. jan. 3. 19:25
 8/9 anonim ***** válasza:

Ezt így mondják helyesen.Figy: [link]

[link]

2012. jan. 3. 19:31
Hasznos számodra ez a válasz?
 9/9 anonim ***** válasza:

A may jelentése lehet, lehet hogy. Tehát ha szó szerint akarnám visszafordítani amit írtam akkor ez lenne kb: az egyik barátom lehet hogy börtönbe fog menni , mert valami rosszat csinált.

May után nem szokás have to-t rakni, de az amúgyis HAS TO lenne mivel harmadik személyről beszélünk és az már has to...a többiek rosszul irták

2012. jan. 3. 19:32
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Közoktatás, tanfolyamok főkategória kérdései »
Közoktatás, tanfolyamok - Egyéb kérdések kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!