Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Egyéb kérdések » Valaki le tudná fordítani ezt...

Valaki le tudná fordítani ezt a dalszöveget?!

Figyelt kérdés

In the wasteland

On the way to the Red Queen...

It's no wonder our stage clothes

Have dreams to be famous.

The trees in the courtyard

Are painted in blood,

So I've heard.

She hangs the headless

Upside down to drain.


EAT ME, DRINK ME

EAT ME, DRINK ME

This is only a game,

This is only a game


I was invited to

A beheading today.

I thought I was a butterfly

Next to your flame.

A rush of panic and

The lock has been raped.

This is only a game,

This is only a game...


But then our star rushes in,

Feeling like a child and looking

Like a woman...

She has been forecast with an

Attempt to kill herself,

But the ending didn't test well.

I was invited to

A beheading today.

I thought I was a butterfly

Next to your flame.

A rush of panic and

The lock has been raped.

This is only a game,

This is only a game...

EAT ME, DRINK ME

EAT ME, DRINK ME

This is only a game,

This is only a game.


But then our star rushes in,

Feeling like a child and looking

Like a woman...

She has been forecast with an

Attempt to kill herself,

But the ending didn't test well.


So picking my skin

And my scales.

I see my horror

mirrored in your

Sundown of your

Blank stare.

I see my horror

mirrored in your

Sundown of your

Blank stare.

EAT ME, DRINK ME

EAT ME, DRINK ME

This is only a game,

This is only a game.


2011. dec. 17. 13:29
 1/1 anonim ***** válasza:

A kopár és lakatlan földön

A Vörös Királynőhöz vezető úton

Nem csoda, hogy a jelmezeink

Arról álmodnak, hogy híresek lesznek.

A fák az udvaron

Vérrel festettek

Szóval én meghallottam.

Felakasztja a fejetleneket

Fejjel lefelé, hogy kiszipolyozza őket.


Egyél meg, igyál meg

Ez csak egy játék

Ez csak egy játék.


Meghívtak

Ma egy lefejezésre

Azt gondoltam egy pillangó vagyok

A lángod mellett.

Pánikroham és

A zárat ellopták.

Ez csak egy játék,

Ez csak egy játék…


De aztán a csillagunk berobbant,

Gyerekként érez, és úgy néz ki

Mint egy nő…

Azt jósolták, hogy

Megkísérli megölni magát,

De a végzet nem próbálkozott jól.


Egyél meg, igyál meg

Ez csak egy játék.


Meghívtak

Ma egy lefejezésre

Azt gondoltam egy pillangó vagyok

A lángod mellett.

Pánikroham és

A zárat ellopták.

Ez csak egy játék,

Ez csak egy játék…


De aztán a csillagunk berobbant,

Gyerekként érez, és úgy néz ki

Mint egy nő…

Azt jósolták, hogy

Megkísérli megölni magát,

De a végzet nem próbálkozott jól.


Egyél meg, igyál meg

Ez csak egy játék.


Egyél meg, igyál meg

Ez csak egy játék.


Szóval most felveszem a bőröm

És a pikkelyeimet

Látom a rémületemet

Visszatükröződni az

üres, merev tekinteted

Naplementéjében

Látom a rémületemet

Visszatükröződni az

üres, merev tekinteted

Naplementéjében


Egyél meg, igyál meg

Ez csak egy játék.


De aztán a csillagunk berobbant,

Gyerekként érez, és úgy néz ki

Mint egy nő…

Azt jósolták, hogy

Megkísérli megölni magát,

De a végzet nem próbálkozott jól.


Azt jósolták, hogy

Megkísérli megölni magát,

De a végzet nem próbálkozott jól.

2011. dec. 17. 13:55
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!