Mit mond a metró angolul? Kérem vigyázzanak, az ajtók záródnak.

Nem biztos hogy jot mondok, de pont előző héten beszéltünk angol órán erről a tanarunkkal.

Nem azt mondja, hogy óvatosan szálljanak fel és vigyázzanak a lyukra?

Mármint arra a lyukra, amelyik a szerelvény és a föld között van.

De az is lehet hogy ez más országban van, és hülyeséget mondok 😂😂

Figyeljenek a lyukra az Londonban van:

http://www.youtube.com/watch?v=avY-XIFNas0&t=0m38s

Please stand clear of the closing doors.

Szó szerinti fordításban hagyd szabadon a záródó ajtókat, persze ez jó magyartalan, a stilisztikailag helyes fordítását előtte hallhatod :)