Hogy mondják ezt hétköznapi beszédben angolul?
Figyelt kérdés
"A metrón néha csak azért rágózom, nehogy halottnak nézzenek."
A legegyszerűbb/legbevettebb/leggyakrabban használt megfogalmazás lenne a legjobb.
Előre is köszi.
2016. márc. 1. 22:14
1/6 anonim 
válasza:
válasza:I only chew gum on the metro/underground/subway, so people don't take for dead.
3/6 anonim válasza:
válasza:Sometimes I only chew gum on the underground to avoid being mistaken for dead.
4/6 Vree válasza:
válasza:The only reason I chew gum on the subway is so that I am not mistaken for (being) dead.
I only chew gum on the subway to avoid being mistaken for dead.
5/6 anonim válasza:
válasza:Vree, ez mar tul jo, tul komplikalt. Kerdezo legegyszerubbet kerte.
6/6 anonim válasza:
válasza:I only chew gum on the sub so they won't take me for dead.
Ha Londonban mondod, akkor sub helyett tube.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!