Kétnyelvűség, külföldön élés: az egyik nyelv SOKKAL dominánsabb, mint a másik?

10-es: nálunk a testvérek is magyarul beszélnek egymással, meg itthon mindenki magyarul beszél.

Németül csak nyilvános helyen vagy szakterületek esetén beszélünk.

A 11-es vagyok, mindegyik gyereknek már diplomája van (Némelyiknek több is), és még mindig magyarul beszélnek egymással, illetve itthon.

A párja mindegyiknek nem-magyar, de nem mind német, természetesen ha ök is itt vannak, akkor németül/angolul beszélünk.

12 es, en is kulfoldon elek, a baratnomnek 3 felnott , 30 feletti fia van, itt nottek fel, es MINDIG kizarolag magyarul beszelnek egymassal.

Ugyhogy nem, total nem igaz amit irsz.

15-ös:teljesen el vagy tévedve, a 11-es vagyok, még véletlen sem lehet mondani, hogy nem vagyunk beilleszkedve, éppen ellenkezöleg. Gyakorlatilag a családon (mi, a szülök + a gyerekeink) kivül nincs semmiféle magyar kapcsolatunk! Szóval egyáltalán nem igaz a feltételzésed, mindannyian C1-C2-es szinten beszéljük a nyelvet (van róla itteni nyelvvizsga bizonyítvány is, mert a munkakörhöz kérték), és minden barátunk, ismerösünk idevalósi.

Az, hogy ITTHON magyarul beszélünk, annak az az oka, hogy feltétlen meg akartuk tartani a gyerekeknek a magyar nyelvet is, idöközben itt tettek hivatalosan magyar nyelvvizsgát, ami elönyt biztosít egyes munkaterületeken, ahol számít, hogy magyarul is tökéletesen beszélnek.

(Emellett minden gyerekem 4-4 nyelven beszél a magyaron kívül, a párom összesen három, én összesen 4 nyelvet használunk.)

14 es vagyok, 20 eve elek angol nyelteruleten,

SOHA nem dolgoztam itt magyarokkal

SOHA nem laktam magyarral

Összesen két magyar barátnőm van , az egyiket még otthonról ismerem több mint 20 évvel ezelőttről a másik pedig anyukám korabeli.

Életembe nem léptem be még semmi magysr fórumba , soha nem kerestem itt a magyarok társaságát , és igen a gyerekeim folyékonyan beszélnek magyarul, itthon is kizárólag magyarul beszélek velük és ők is velem , és ők is egymással. Ja és a párom NEM magyar értelemszerűen.

15 os, neked nagyon savanyu a szolo 🙄