Miért beszél így a fiam?
Igazából nem feltétlen zavaró, de párbeszédek során is rengeteg szlenget használ és sokszor nagyon nem is értem, főleg ha még mellé nem is artikulál. Ma az órámról küldtem neki egy képet mert vettem magamnak erre egy ilyen szöveget levág(lejjebb) Kb alig értem amit mondani szeretne. 16 éves gyerekről beszélek. Illetve jó lenne ha valaki letudná fordítani :D
"jajj apa adod itt fullba a szépet jeges óra meg minden én meg full nullába itt állok offos órával a csuklón
Veszünk majd fake rolexet azt flexelek lmao közben full broke lennék azzal a fake szarral olyan lennék tudod mint a forintos csajok akik disselnek minden beszélgetés után"
Játsza az eszét, pedig nincs neki :D
Én mikor az unoahúgom így beszél velem, mert "milyen menő" pont leszarom, mit mond.
Majd ha megtanul értelmesen kommunikálni, akkor beszélgetünk.
pedig szerintem érthető csak a disselnek nem tudom mi
nem tudom, szerintem a kérdező nem ítélkezést várt (az nagyon megy nekünk magyaroknak) hanem fordítást
flexelni = csórók vagánykodnak drága cuccokkal
lmao = laughing my ass off (szétröhögöm a s**ggem)
broke = csóró
diss = tiszteletlennek lenni valakivel
Fura a fiad bocsi, én sem értem hogy mit mond :(
Mi Írországban élünk, a fiam 17 a lányom 16 de ok normálisan beszelnek, kommunikálnak , magyar és az angolt is.
Szólj hogy beszéljen rendesen ahogyan otthon.
Otthon is így beszélt?
Annyira nem vészes amit mondd.
"Jajj apa, adod nekem a szépet, szép az órád, meg minden, de én meg itt állok a lepukkant régi órámmal a csuklómon
Nem baj, majd veszünk hamis rolexet és azzal menőzök, haha...(innentől viszont nem értem, hogy mit akar mondani)"
Minden esetre majd kinövi, viszont mondd meg neki, hogy neked írjon érthetőbben, mert te nem érted.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!