Fennáll a veszélye annak, hogy ha az egyik szülő nem az anyanyelvén beszél a gyerekhez rossz kiejtés/beszédhiba alakul ki?

Természetesen.

Külföldön lakom, kétnyelvű a gyerekem. Az első és a legfontosabb volt amit megtanultam, hogy kizárólag az anyanyelvünkön szabad beszélni a gyerekkel.

Hogyne... Hiszen ha hibásan hallja a szülőtől, hibásan rögzül. Azt később kijavítani sokkal nehezebb.

Nem jó ötlet.

Zrínyi Miklós költő és hadvezér gyerekkorában magyarul beszéltek hozzá szülei. Dajkája horvátul, a nevelő-tanító papja latinul, katonaiskolában németül beszéltek hozzá.

Volt egy német kolléganőm, a férje magyar volt. Ő rettenetesen erős német akcentussal, de jól beszélt magyarul. Mindketten az anyanyelvükön beszéltek a kislányukhoz születésétől fogva. Annyi volt csak a különlegesség, hogy bár a gyerek mindkét nyelvet értette, de sokkal később kezdett beszélni mint általában a gyerekek és kezdetben keverte a szavakat. De aztán mindkét nyelvet tökéletesen elsajátította, itthon kifogástalanul beszélt magyarul, az NDK-ban ( akkor még volt ilyen ország) meg a nagyszülőknél nyaranta senki nem mondta volna meg róla, hogy nem echte német.Szóval a legjobb dolog a világon amit adhatsz a gyerekednek a két (három?)nyelvűség.

Mielőtt elkezdesz egy idegen nyelven beszélni a gyerekhez, ezt a három mondatot gyorsan, gondolkodás nélkül mondd ki: "Ne lépj a pocsolyába!" "Magas lázad van, kúpot kell kapnod" és "Nem szabad a konnektorba semmit se bedugni" - ha ezen a hárman elbuktál, akkor felejtős. És képzelj még el vagy tucat efféle éles helyzetet, amikor azonnal kell idegen nyelven reagálni. Húzós. De hogy kérdésedre feleljek: bizony nekem volt olyan ismerősöm, akihez szlovák szülei csak magyarul beszéltek, és bizony felnőttként is erős magyar akcentusa volt és rengeteg nyelvtani hibája. Szlovákul viszont nem tanult meg, amit eléggé sajnált. Mert így egyetlen nyelv sem volt, amin tökéletesen beszélhetett volna - noha akár ez kettőn is megadathatott volna neki.

Még mennyire. Saját tapasztalatom. Második házasság és a gyerekek nem anya-apa-nyelven beszélnek egymással hanem angolul!!