Több "anya nyelvü" baba? Hogyan alakitsam megfelelöen?

Utolsó, a jappán azt japán még angolul is egy p-vel.

Az én lánmyom is e-elvileg- 3 nyelvű lesz. Én csak magyarul beszélek hozzá, férjem angolul és a saját anyanyelvén, ami nem bonyolult (szerinte). Ma találkoztam egyik ismerősöm fiával. De megdöbbentem. Nem érti a magyart, pedig anyuka magyar, csak egyszerűbb volt neki angolul beszélni hozzá, mint magyarul.

Szia ! Bár a tapasztalat nem az enyém , de megosztom veled , ha ez segít! Németországba élek ! Tavaly kiköltözött egy magyar család , a kislány 7 éves volt , nem beszélt csak magyarul! A szülök természetesen magyarok! Elkezdte az iskolát egy olyan osztályba ahol az angol nagyon erős! Nagyon jó bizonyítvánnyal végzett a kislány , beszél egy év után németül és az angol sem elhanyagolható!

Szóval én személy szerint azt tanácsolom , hogy Ti , mint már ezt más is tanácsolta , beszéljetek a saját anyanyelveteken , a többi ragadni fog oviban suliban! Ne aggod túl a dolgot , hisz Te is ugy nevelkedtél , hogy több nyelven tanultál meg beszélni , irtad is , hogy nem okozott nehézséget ! Biztos vagyok benne náluk se lesz ez másképp!

4 hónapos kislányommal németül is magyarul is beszélek , apuci meg csak magyarul! Majd meglátjuk , hogy mi lesz belőle :)

Sok sikert , és kitartást ! Jó dolog amit csinálni akarsz és szép, hogy már most olyan kincset adsz nekik , amit valóban senki nem vehet el tölük! Jó gondolkodás ! Dicséretre méltó :)

Szerintem sem kell annyira aggódni a dolgon, a gyereknek az lesz a természetes és kész. Viszont én magam részéről azon aggódom, hogy igenis, tartsam be évek múlva is, hogy a gyerekhez magyarul beszélek. Hollandiában élünk, a férjem holland, de itthon ő is magyarul beszél. Néha hollandul, a gyerekekhez, de úgy beszéltük meg, hogy a "családi nyelv" magyar lesz. Épp azért, amit már valaki írt, mert amikor iskolába járnak majd, minden inger és élmény hollandul éri majd őket, és ha ahhoz mi is simulunk, akkor nem fogják törni magukat, hogy otthon lefordítsanak nekem mindent. (Jaj, de félek már a közös tanulástól! :-/)

Arra viszont készülj fel, hogy esetleg később kezd majd beszélni a gyerek, vagy nem halad olyan ütemben a fejlődése, mint más, egynyelvű gyerekeké. Persze ez nem általános törvény, de gyakran előfordul.

Ja, még a fogékonyságról annyit, hogy én a hollandokkal angolul beszélek (mert MÉG nem tudok hollandul), és a 2,5 éves fiam azt is érti már. Pusztán annyiból, hogy engem úgy hall kommunikálni másokkal. Elképesztő.

Ne agyald túl, míg nincs itt az ideje. ha még nincsnek meg a babák, és 3 éven belül hazamentek, akkor lehet nem is kerül sor erre a sok nyelv kavarra.

Az apa nyelvét tudják, anya nyelvét tudják, ahol élnek nyelvét tudják, a többit mikor eljön az ideje meglátjátok.