Kezdőoldal » Gyerekvállalás, nevelés » Egyéb kérdések » Ha én “helyes” magyart beszéle...

Ha én “helyes” magyart beszélek a gyermekemmel, akkor van rá esélye, hogy nem ívódik belé a nyelvjárás, helyi kiejtés?

Figyelt kérdés

A férjem szlovákiai magyar, Szlovákiában is élünk. Én mindössze 1,5 éve. Először is kijelenteném, hogy semmi bajom a tájszólással, nem nézem le érte az embereket, különlegesnek is tartom, és a férjemet is úgy szeretem, ahogy van, noha neki is megvan a jellegzetes beszéde.

Mindezek ellenére örülnék, ha a lányunk majd szépen beszélne magyarul. Persze, a szép szubjektív. Csak szeretném, ha “magyarosan” ejtené ki majd a szavakat. Tudom, hogy Magyarországon is vannak jellegzetes kiejtések, jellegzetes szavak (biztos én is hordozok ilyet), de a felvidékit bárhonnan felismerem/felismeri az átlag ember, ezért így fogalmaztam meg a kérdést.

Tehát, ha most egész pici korától kezdve tőlem a “szép” magyar beszéded hallja, de az édesapjától és elég nagy valószínűséggel majd a kortársaitól is a helyi nyelvjárást, akkor melyik esélyesebb, hogy ráragad?

Még picike, 2 hónapos.


2023. dec. 28. 18:51
1 2 3
 11/27 anonim ***** válasza:
93%
Olaszországban minden régiónak saját nyelve van, nem is nagyon értik egymást, de beszélik az irodalmi olaszt, ami majdhogynem műnyelv. Ausztriában, Németországban is a hochdeutschot tanítják az iskolában, de ott is megvan a tartományok saját nyelve.
2023. dec. 28. 19:14
Hasznos számodra ez a válasz?
 12/27 A kérdező kommentje:

#11 az irodalmi alatt szavakat értesz, szóbeli különbségeket?

Mert én nem pont arra gondoltam, hanem a kiejtésre.

Igaz, szóbeli különbségek is vannak, de azt szerintem könnyebb megtanulni felvidéki használatban és irodalmi használatban is, mint magát a kiejtést. Sok szavat már én is tanultam, néha itt azokat is használom, hogy jobban értsen a család, ennek ellenére automatikusan a magyar megfelelőjét veszem elő, ha otthon vagyok, vagy otthoni ismerősökkel beszélek.

2023. dec. 28. 19:17
 13/27 A kérdező kommentje:
“Szavat”- tessék, pont írtam egy helytelent. :D
2023. dec. 28. 19:17
 14/27 anonim ***** válasza:
91%

Nem lesz hermetikusan elzárva az a gyerek. Nem csak a kortársaitól, de a tévéből is fog hallani magyar beszédet, és ez fogja meghatározni, hogyan beszél.


Nem fog pont úgy beszélni, mint Te, illetve ahogyan Te szeretnéd, erről ne is álmodozz. A nyelvhasználat a csoporthoz való tartozás egy fontos kifejező eszköze, korosztályok között is van kiejtésbeli különbség.

2023. dec. 28. 19:31
Hasznos számodra ez a válasz?
 15/27 anonim ***** válasza:
100%
Az én férjem is szlovákiai, sem a szülei, nagyszülei, sem ő nem beszélnek tipikusan felvidékiként, pedig mindenki ott nőtt fel. Vannak szavaik amiket használnak nyilván, de a kiejtésük mint bármely szépen beszélő magyarországié.
2023. dec. 28. 19:32
Hasznos számodra ez a válasz?
 16/27 anonim ***** válasza:
93%
15. Vagyok, szóval nem törvényszerű, hogy ő is úgy fog beszélni mint a férjed, sőt mivel eleinte téged többet fog hallani, mikor beszélni tanul, inkább az fog megragadni benne.
2023. dec. 28. 19:34
Hasznos számodra ez a válasz?
 17/27 A kérdező kommentje:

#16, én is erre gondoltam, hisz én leszek főleg ott a beszédfejlődése elején. Persze azt is tudom, hogy az oviban, iskolában is könnyen ráragadnak nyelvi dolgok a gyerekekre.


Nálunk meg az egész család tipikus felvidéki tájszólással beszél, anyós, após, férj is. :D

2023. dec. 28. 19:36
 18/27 anonim ***** válasza:
64%

"“Szavat”- tessék, pont írtam egy helytelent. :D"

. Mitől lenne helytelen?

[link]

2023. dec. 28. 19:36
Hasznos számodra ez a válasz?
 19/27 A kérdező kommentje:
Nekem úgy tanították, hogy helytelen. 🤷🏼‍♀️
2023. dec. 28. 19:42
 20/27 anonim ***** válasza:
100%

Szlovákiai magyarok vagyunk,és a családban mindenki full palocosan beszél.szoval az a tipikus kiejtés

Ennek ellenére a lányom olyan magyarosan beszél,mintha magyarországi lenne..

Nem is értjük hol tanulta,miért így tanult meg beszélni

És a szavai is mások.

Pl a krumplit használja nálunk mindenki,ő úgy mondja burgonya.

Pucolni helyett hámozni-t mond

Imádom hallgatni ahogy beszél.

2023. dec. 28. 19:48
Hasznos számodra ez a válasz?
1 2 3

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!