A Stellát sz-el kell mondani vagy s-el? A Cintiát Szintiának vagy Cintiának? Akinek így hívják a gyerekét, hogy ejti?

Ha s-sel van írva, akkor Stella, ha sz-szel, akkor Sztella a kiejtés. Ha c-vel van, akkor Cintia, ha sz-szel, akkor Szintia.

A Stella kiejtése sztella lenne, mivel szó szerint csillagot jelent és azt sztellának kell ejteni. A Cintiát sem c-vel ejtjük, hanem sz-szel.

3, tekintve, hogy itthon csak fonetikusan írt nevet anyakönyveztnek, írasmód szerint kell ejteni.

4-es, szerintem az anyakönyvezés egy dolog, a kiejtés pedig egy másik. Mindenki úgy ejti ki a nevét, ahogy akarja. A gyerekeim külföldi iskolába járnak, a tanárnő év elején megkérdezte tőlük, hogy hogyan kell ejteni a nevüket. A Stella-nak csak sztellaként ejtve van értelme, mert a stella, csillag, az sztella. S-sel ejtve semmi értelme nincsen. S-sel ejtve nem sztella, hanem stella, ami egy totálisan más, értelmét vesztett szó. New Yorkot sem nev jorknak ejtjük, mert az nem New York.

Nővéremet Cintiának hívják és Szintiának ejtettük mindig is.

Ismerek Stellát is és Cintiát is. Mindkettőt Sz-el ejtik.