Ti melyik nevet adnátok a babátoknak?
Még nem tudjuk a baba nemét, de mindenképp olyan nevet szeretnénk neki adni, ami külföldön sem hangzik rosszul, nem kimondhatatlan egy "idegen" országban (nyelven) sem. (Ugyanis 2-3 év múlva külföldre költözünk majd...)
Ha lány: Kelly vagy Naomi
Ha fiú: Marco, Carlos vagy Alexander
A vezetéknév: Kerekes
Tudom, hogy a vezetéknév elég "Magyaros" hangzású, de a magyar nevek nem tetszenek, és ha már a vezetékneve magyar lesz (idegen hangzású külföldön), legalább a keresztneve ne legyen az.
Normális válaszokat és véleményeket várok CSAK!!! Köszi :)
Bármelyik cigány kikéri magának, ha "leromázod", hogy ő cigány, nem roma. :) Ennyit erről.
A másik, hogy nem adhatod, ha itthon születik, csak az Alexandert, a többiért kérvényt kell beadnod és csak kiejtés szerint engedik. Kelli, Márkó, Kárlosz már csöppet sem lesz "külföldi" külföldön, ha így kell leírnia.
Itt van a március 1-jei lista:
Válasszatok egy egyszerű anyakönyvezhető nevet, amit külföldön is tud használni..
A Kerekes vezetéknévhez nagyon nem passzolnak a most divatos "egyedi és különleges" keresztnevek.
Anna (tudom, most felkapott, de ez örök klasszikus)
Dóra
Karolina
Lívia
Olívia
Eszter
Veronika
Viktória
stb.
Rengeteg név van, amit választhatnátok hozzá és külföldön is használható. Még ha magyar szabályok szerint is kell leírnia külföldön a nevét, mindenki megfogja érteni ezeket a neveket..
Karolina - Carolina/Caroline
Veronika - Veronica
Nóra - Norah
A kiejtéssel pedig végképp nem lesz probléma, mert ha idősebben angolosítani akarja mondjuk a nevét, akkor majd nem úgy mutatkozik be, hogy Karolina, hanem Caroline (mindenki tudja hogy kell ejteni).
Szóval egy ilyen végtelenül egyszerű vezetéknévhez ne válasszatok olyan nevet, mint amit felsoroltál, mert borzalom!
Nem szúrnék ki vele, még akkor sem ha esetleg tervben lenne a külföld..
Olyan nevet választanék ami itthon sem gáz, és kint is lehet használni....
Inkább egy újabb Hanna, vagy Nóra mint egy Kerekes Kelli
....
Ahogy mások is írták, Magyarországon csak az Alexander anyakönyvezhető, úgyhogy ha itt születik meg a gyerek, akkor a többi szóba sem jöhet.
Sok név van, ami nem csak hangzásban hasonlít, hanem még írott formában sem tér el (vagy max egy ékezettel) a külföldi megfelelőjétől, pl. Anna, Emma, Olívia, Péter, Dániel, Róbert stb. Ezek sem itthon, sem külföldön nem okoznak semmilyen bonyodalmat.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!