fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Gyerekvállalás, nevelés » Babák » Hogy mondanád ki ezt a nevet?

Hogy mondanád ki ezt a nevet?

Figyelt kérdés

Azért kérdezem, mert az ismerősöm ezt a nevet szeretné adni a gyerekének, és azért ezt választották, mert így külföldi neve lesz. Mind a ketten magyarok, magyar vezetéknévvel.


Szóval szerinte Dzsoelnek fogják mondani. Szerintem meg, Joelnek. Főleg az idősebb korosztály.

Én egyszer egy Richárd nevű embert Ricsárdoztam le (hivatalos ügyintézés során), és kikérte magának. Mentségemre legyen, hogy akkor készültem a nyelvvizsgámra. Azóta méginkább figyelek ezekre, mert iszonyú ciki volt.



#fiú #név #magyar #keresztnév #angol #kiejtés
2020. febr. 26. 09:59
1 2 3 4 5 ❯
 1/44 anonim ***** válasza:
100%
Hogy írják?
2020. febr. 26. 10:00
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/44 A kérdező kommentje:
A név a Joel.
2020. febr. 26. 10:01
 3/44 A kérdező kommentje:
#1 gyors voltál. Visszaolvasásnál vettem észre, hogy kimaradt. 😁
2020. febr. 26. 10:02
 4/44 anonim ***** válasza:
36%
Dzsoel. Nem Joel.
2020. febr. 26. 10:07
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/44 anonim ***** válasza:
100%
Joelnek magyarul (ismerek ilyet), vagy Dzsoelnek vagy spanyolnál Zsoelnek.
2020. febr. 26. 10:07
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/44 anonim ***** válasza:
89%
Nos, mivel rajta van az anyakönyvezhető nevek listáján, egyértelműen magyarul, joelnek kell ejteni. Az egy dolog, hogy anyu úgy becézi, ahogy akarja, szóval kiejtheti angolosan, de HIVATALOSAN magyarul kell kiolvasni.
2020. febr. 26. 10:07
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/44 anonim ***** válasza:
78%
Ha Joelnek írják, akkor én Joelnek mondanám. (1. vagyok.)
2020. febr. 26. 10:14
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/44 A kérdező kommentje:

#4 a Joel adható név Magyarországon.


Kovács Joelnek ejtenéd J-vel vagy Kovács Dzsoelnek Dzs-vel, vagyis angolosan?


(Nem ez a vezetéknév)

2020. febr. 26. 10:15
 9/44 anonim ***** válasza:
86%
Itthon az Joel, és nem pedig Dzsoel. Szóval Joelnek ejteném.
2020. febr. 26. 10:17
Hasznos számodra ez a válasz?
 10/44 anonim ***** válasza:
86%

Ha Joelnek írják magyar névként anyakönyvezve, akkor joelnek is "kell" hivatalosan mondani.

És jobban is hangzik, mint a dzsoel.

Persze a szülő úgy hívja, ahogy akarja, még simán lehet a kiejtése a kezdeti időkben akár kismacikám is...


Én Joelnek mondanám, ha találkoznék vele.

2020. febr. 26. 10:21
Hasznos számodra ez a válasz?
1 2 3 4 5 ❯

Kapcsolódó kérdések:

Gyerekvállalás, nevelés főkategória kérdései »
Gyerekvállalás, nevelés - Babák kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!