Van még olyan nő manapság, aki úgy veszi fel a nevét házasság után, hogy pl Kovács Ádámné?

"Egyébként téves elképzelés, hogy a -né azt jelenti, hogy a "tulajdona", nyelvészetileg ez nem így van."

Soha senki nem állította, hogy nyelvészetileg birtokos viszonyt fejezi ki. Maga a jelenség, hogy a férfivel megy tovább a családnév, és hogy a feleség nevének ki kell fejeznie, ki a férje, olyannyira, hogy a saját leánykori neve már nincs is benne (mert bizony ugyanolyan elvárás volt, mint asszonyként bekötni a fejed), a fordítottja pedig, hogy a férj akár csak a feleség családnevét felvegye, teljesen elképzelhetetlen volt - ez bizony azokból az időkből származik, amikor a férfi volt a megkérdőjelezhetetlen családfő, a nő pedig az alárendeltje.