Torvenytelen? Hamis nev, hamis hazassag? Es a gyerekek nevevel mi lesz?

Ferjem kulfoldi allampolgar, kb egy eve hazasodtunk. Nem akartam meghazadosni ilyen fiatalon, de deportaltak volna az orszagbol es ugy ereztem, belehalok, ha elveszitem. Amig be volt zarva a menekulttaborba, en honapokig kuzdottem, osszes penzemet,idomet,energiamat beleolve abba, hogy kibogozzam a torveny erthetetlen szalait es beszerezzek minden dokumentumot kulfoldrol, ami a hazassagkoteshez kell, es meg a kulfoldon levo magyar konzullal is ervenyesittessem oket. Par honap alatt szazezrekbe es meg tobb aggodalomba es sirasba kerult, mire vegre - sok elutasitas utan - engedelyt kaptunk a hazassagra. Am amikor az anyakonyvvezeto regisztralt minket, parom nevet kerdezte helyes, magyar sorrendben, ugyanis paromnak 3 neve van es kulfoldon mas sorrendben all a kereszt es a csaladnev. Akkor elovettuk parom utlevelet, es elsapadtunk. Akkor vettuk ugyanis eszre, hogy az utlevelben es a szuletesi anyakonyvi kivonatban nem egyezik a nevei sorrendje, raadasul a hibas sorrend az utlevelben volt. Ezt azonban senki nem vette eszre. Mivel tudtuk, hogy elsosorban az utlevelre koncentralnak a hivatalokban, ezert az utlevel szerinti nevet adtuk meg, pedig abban a 2.keresztneve allt a csaladneve helyen. Feltunk, ha bevalljuk, akkor nem adnak majd minket ossze, marpedig nem varhattunk tovabb egy hettel sem, mert deportaltak volna. Az anyakonyvvezeto kerdezte a leendobeli gyerekeink csaladnevet is, es mivel azt kertuk, hogy az apa csaladnevet orokoljek, ezert az o nevuk sem az igazi csaladnev lesz. Marpedig mi azt akarjuk, hogy a gyerekek az igazi csaladnevet kapjak.

A dolgot bonyolitja meg, hogy kulfoldon elunk, ahol szinten nem az utlevel szerinti sorrendben hasznalja a nevet, hanem a valodi sorrendben, de eddig meg senkinek nem tunt fel a dolog.

Szoval a kerdeseim ezek: Torvenytelen a hazassagunk? Mi lesz, ha kiderul a nevsorrend csere, azaz, ha kiderul, hogy az utleveleben rossz sorrendben vannak a nevei? Es mi lesz, ha gyerekeink lesznek,mit mondunk majd, miert nem a hazassagi anyakonyvi kivonat szerinti csaladnevet akarjuk nekik adni, hanem az apa "keresztnevet"? (ami valojaban a csaladneve, csak epp a hivatalos iratok szerint nem.)

Eleg bonyolultnak tunik ez igy leirva, de probalkoztam erthetove tenni.