Hamarosan születendő kislányomnak az Avram keresztnevet szeretném adni. Engedélyeznék? Nem találtam az utónévkönyvben.

ha külföldre mennék, mindenképp olyan nemzetközi nevet adnék neki, amilyet sok nyelven ki lehet -kis eltéréssel - ejteni.

pl: Anna, Krisztina, Angéla, Mária(tudom, h itthon nem divat, de külföldön igen, ja és a spanyoloknál fiú és lánynév is) Petra, Dorottya, Nóra, stb...

A Lili is ffi név a kínaiaknál.

mi a kisfiúnknak egy szép magyar nevet adtunk, amit a 90 éves nagyszüleim is ki tudnak mondani, második neve pedig, pedig egy idegen nyelven is könnyen kimondható név, András (Andrew, Andreas, Andrea)

Haaat mekkora hulyeseget mondtal!!! Latod, a hulyesegedbe keveredsz bele, tenyleg nem tudod am mivel tunjel ki!

Ha ez az Avram Magyarorszagon lany nevnek szamit akkor ok. de ha kulfoldre viszed akkor meg kint fiu neve lesz lanykent??? :))))

Na, most holnapig ezen rohogok! A het vicce, a hulyeseg teteje.

Tobbiek, mit szoltok?:))))))))))))))))))

Tudtommal az Avram az Ábrahám megfelelője a románban [ld. Avram Iancu]. És mindig férfinév.

Egyébként az Ábrahám jelentése "a sokaság atyja".

Szerintem női névként nem engedélyeznék, éppen ezért. [Engedélyeztetésnél úgy tudom, fontos elem, hogy a nem megmaradjon, illetve ha van más, magyar megfelelője, akkor lehetőleg ne kerüljön be a listába.]

Ez a magyar része a dolognak. Ha külföldre mentek, ott szerintem pont ezért kínosabb az eset, hiszen, ha mégis engedélyezik, akkor ott megtévesztő, zavaros lehet a környezet számára. [Mármint, hogy nő és férfinévvel.]

Szerintem szerencsésebb volna a többi névből, amit felsoroltál, ha választanátok. Azok mindenképpen női nevek, szerepelnek is a választható utónevek listájából. És szépek, egyediek, sőt! :]

[Egyébként szerintem nem rossz név ez az Avram, abban az esetben ha pl. a gyermek fiú és az egyik szülő román, vagy ilyesmi...]

Nos, az Andrea példa kifejezetten jó. Ugyanis: Az olaszoknál férfi név, nálunk női. De nézd meg mennyi olasz rohangál az országunkban? Viszont román... Szomszédos ország, jönnek-mennek az emberek, szinte mindenhol vannak román, vagy román származású emberek, elkerülhetetlen, hogy az országon belül találkozzanak vele. Elég, ha egy valaki kiröhögi szegényt, és elmondja a többieknek. Még, ha külföldre is akartok menni... Valamikor az a gyermek csak hazajön megismerni a gyökereit. Vannak rokonaim, ismerőseim, akik hosszú évekkel ezelőtt Ausztráliába, LA-be költöztek, mégis pont azért, mert nincsenek itthon, törekedtek arra, hogy a gyermeküknek MAGYAR EREDETŰ neve legyen, legalább a szívükben és nevükben hordozva magyarságukat.

Egyébként ettől függetlenül tetszik név, de az előbb felsoroltak miatt nem adnám a gyermekemnek semmi pénzért sem.