Mit tegyek, mit mondjak a páromnak, hogy ne sértôdjön meg, de meg is èrtsen? (Rèszletek a megjegyzésben)

Két egymástól messzi városból származó pár vagyunk, külföldre költöztünk dolgozni, külföldön született meg a kisbabànk. Szeretnék karácsonyra hazamenni a picivel (1èves), természetesen a párom is jönne. A párom is szeretné meglátogatni a családját, mielôtt az én szüleimhez mennénk. A kèt út nem vonható össze, mert tùl fàrasztò lenne nekünk is, nem hogy a kisfiunknak. A párom szülôvárosa tôlünk 30órára van (repcsivel,átszállàssal, màsik repcsi, aztàn 6óra kocsival). Az én városom 11 òrára (egy repcsis ùt ès 3óra kocsival). Azt mondtam a pàromnak, hogy pusztán a tèrképi fekvés miatt nem szeretnék az ô városába elmenni most, menjünk csak az èn szüleimhez karácsonyra idén, és jövôre elmegyünk az ô családjához. Erre megsèrtôdött persze, hogy akkor nem megyünk senkihez sem. Mert vagy mindenhova ellátogatunk vagy sehova. És nem is jönne az én csalàdomhoz karácsonyra. Mit mondjak neki, hogy megèrtessem vele, hogy nem utálom a rokonait, sem a lakóhelyüket, de nem fèr bele 2 utazàs egy szezonba (mert tùl sok lenne a kisfiunknak)? Szerintem túlzás a hogy reagált.. vagy neki van igaza? Inkább ne menjünk sehova? Az nem tûnik ésszerûnek..