Miért töröm a magyar nyelvet?

Lehet ezért most jön a lepontozás, de én megértem mire gondolsz, bár szerintem az a kifejezés, hogy töröm a magyart picit erős.

Majd 10 éve Angliában élek, és amikor hazamegyek megszoktam kapni, hogy olyan magyartalanul építem fel a mondatot.

Ez nem olyan, hogy direkt csinálom, egyszerűen így jön, a mindennapokban így gondolkozom, plusz - szerintem - az angol nyelvtan egyszerűbb, mint a magyar, így ezt könnyebb követnie az agynak.

Ha zavar, olvass magyarul minél többet, szeritnem az segíthet, én is ezzel igyekszem javítani a "magyartalanságom".

Azt kérdezted, miért töröd a magyart, holott Magyarországon élsz, ott nőttél fel, és csak a munkádhoz használod az angolt. Magyar emberek között vagy, úton-útfélen hallod a magyar beszédet. Erre csak azt tudom mondani, mint eddig, mivel nincs okod elfelejteni semmilyen módon az anyanyelvedet.

Irigy meg végképp nem vagyok rád. A tinédzser korom második felétől itt vagyok Németországban, gyakorlatilag anyanyelvi szinten beszélek németül a mindennapjaimban, a munkámban meg nagyon sokszor angolul kell. Magyarul szólalok meg legritkábban, mégis ugyanúgy megy. Mondjuk rengeteget olvasok magyarul, az segít, ahogy előttem is írták.

Szóval, hagyd ezt a süket "töröm a magyart" dumát, mert nevetség tárgyává teheted magad vele.