Kezdőoldal » Emberek » Egyéb kérdések » Úgy érzem, pályát tévesztettem...

Úgy érzem, pályát tévesztettem. Még nem késő?

Figyelt kérdés

Kereskedelem és marketing alapszakon vagyok jelenleg, még egy évem van, de rájöttem, hogy engem ez nem érdekel, ráadásul elhelyezkedni sem lehet vele, és a legnagyobb divatszak az összes közül. Hülye voltam, hogy ezt választottam anno, de teljesen fogalmatlan voltam és éretlen a döntéshez. Különösen kiemelkedő sem vagyok belőle. Megcsinálom a tárgyaimat, de nem érdekelnek igazán, lényegében bulizni meg zülleni mentem oda, nem tudást szerezni.


Van viszont egy dolog, amiből mindig is nagyon jó voltam, és az a nyelvtanulás és a fogalmazás. Régebben az volt a célom, hogy tolmács és fordító legyek, de elvetettem, mert mindig belémsulykolták, hogy felesleges azt tanulni. Elfelejteni viszont nem sikerült, folyamatosan ott "lebeg" bennem, mint B-tev vagy valami.


Most nemrég egy ismerősömnek lefordítottam valamit, fizetett is érte, és elképesztően élveztem. Én ezt akarom csinálni. Ez nem B terv, én szerintem nagyon jó lehetnék benne.


Jelenleg van két felsőfokú nyelvvizsgám, angol (IELTS) és német (DSD), de úgy gondolom, hogy ezt a két nyelvet igen sokán tudják, így megtanulnék mondjuk hollandul vagy spanyolul, az lenne a másik nyelv. A németet is igen gyorsan sikerült felsőfokig elsajátítanom, szóval bízom benne, hogy más nyelveket is.


Azt olvastam, hogy erre a mesterszakra két nyelvvizsgával meg bármilyen elvégzett alapszakkal lehet jelenthezni. Ez igaz? Ha igen, szerintetek érdemes megcsinálni, miután elvégzem ezt az alapszakot, amin vagyok?


Nincs más ötletem, nekem csak ehhez van tehetségem... Ezen kívül semmiben sem lennék jó sajnos.


Mit tudtok erről a szakmáról? Milyen az elhelyezkedési esélyek, mit tennétek a helyemben?


Köszi

20L


2017. jún. 23. 13:36
 1/8 A kérdező kommentje:
Milyenek*
2017. jún. 23. 13:39
 2/8 A kérdező kommentje:
Ja, meg a másik dolog még az, hogy Pestre járok most is, és a későbbiekben is ott, vagy külföldön próbálnék szerencsét.
2017. jún. 23. 13:43
 3/8 anonim ***** válasza:
100%
Tényleg divatszak a marketing de azért el lehet helyezkedni vele. Viszont ha úgy érzed, hogy nyelvekkel akarsz foglalkozni akkor csináld azt. Ráadásul úgy tűnik a nyelvérzéked is jó, szóval van érzéked hozzá. szerintem végezd el ezt a szakot és próbáld meg a tolmács mestert. Nem feltétlenül kell még gy nyelvet megtanulnod - bár hátrányod nem lesz belőle- mert a felsőfokú angollal és némettel biztos találnál munkát. Utána képezheted magad pl. gazdasági vagy jogi szakfordítónak és akár az Unióban is dolgozhatnál.
2017. jún. 23. 13:47
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/8 anonim ***** válasza:
100%

A tolmács az tök jó.

Nekem pl kelleni fog kb 3 fő a cégeimbe.

Ha könyv stb fordítás is megy akkor az megint oké.

Nyithatsz nyelviskolát, stb


A spanyol, holland az mindkettő nagyon fontos nyelv.


Bár én tudnék 4 nyelven :(

2017. jún. 23. 14:00
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/8 A kérdező kommentje:
Az a baj a marketinggel állítólag, hogy rengetegen tanulják, és nincs szükség ennyire. Nem annyira keresett szakma, nagyon kiemelkedőnek kell lenni belőle, hogy valami használható munkahelyet találj. Ráadásul én nem is lennék jó benne, valahogy nekem erre annyira nem áll rá az agyam. Van, aki ilyen pályára született, én sajnos nem. :( Sok a matek alapú tárgy, azokból is teljesen átlagos vagyok. Meg hát a nagyobb része egyáltalán nem érdekel, ez a legnagyobb bajom.
2017. jún. 23. 14:11
 6/8 A kérdező kommentje:
És a mesterszakon nem lennék majd lemaradva azokhoz képest, akik mondjuk anglisztikát tanultak?
2017. jún. 23. 14:20
 7/8 anonim ***** válasza:
az alapszakot mindenképpen fejezd be, most már hiba lenne kiszállni. Mesterszaknál lehet irányt váltani, és ha téged ez vonz, akkor mi a kérdés? Én mondjuk biztos nem mennék el, mert a fordító és tolmács tipikusan az a szakmba, amit a technológia pillanatokon belül ki fog váltani, és talán a legbeágyazottabb 10%ra ha szükség lesz, többre nem, hála a google-nek.
2017. jún. 23. 14:29
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/8 A kérdező kommentje:

Mindenképpen befejezem a marketinget, ha már eddig eljutottam.


Köszi a válaszokat

2017. jún. 23. 14:36

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!