Lefordítaná nekem valaki, aki perfect angolos egy mondatot kellene!? (a mondat lent! )
Figyelt kérdés
... az összes selejt sorba állhat értem*, de nekem akkor is/ úgyis te leszel az egyetlen és örök!
(*ha nem kell a mondatba és úgy is értelmes, akkor kihagyható az "értem" - szó)
2013. okt. 1. 18:54
1/2 anonim 
válasza:
válasza:all the waste can stand in the line for me, but for me you will be the sole and eternal
maybe...
2/2 anonim 
válasza:
válasza:All the scum may line up for getting me, but for me you are the one and only forever.
Nem tukorforditas, amugy nem szoktak ilyen indulatos mondatokat irni. :)
A kulturalis elteresek...
Az egyetlen es orok, azt inkabb ugy irtam hogy az egyetlen orokke.
De ha akarod ird at.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!