Lefordítaná valaki horvátra? Pár mondat. (De csak olyan, aki tényleg tud, lécci)
- Hagyd, majd én kiviszem neki.
- Dolgozni, nem beszélgetni, ha lehet! De gyorsan!
- Jól van főnök, jövök.
- A hölgy fizetni szeretne!
- Hozom a számlát. 34 kuna lesz.
- Gyere ide!
- Nem tudod, hogy ez merre van?
- Ó, persze, tudom. Adj egy papírt, lerajzolom neki, hogy merre kell mennie.
- Jó napot. Szia. (vagy szokásos köszönés)
Előre is köszi! :)
válasza:- Ostavite ga, ja se za njega tada.
- Za rad, da ne govorimo ako je može biti! No, brzo!
- Tu je glavni dobro, dolaze.
- Dama želi platiti!
- Ja donijeti račun. On će biti 34 kuna.
- Dođi ovdje!
- Ne znam, da je ovaj koji način je?
- Oh, desno, znam. Dajte papir, ja sam ga izvući za njega, kako mora ići gdje.
- Bok. Bok.
válasza:-Ostavi,ja cu da iznesem
-Raditi,ne pricati,ako moze.No brzo.
-Dobro sefe,dolazim.
-Gospodja bi htela platiti!(Gospodja bi da placa)
-Donecu racun.To bi bilo 34 kuna.
-Dodji ovamo
-Da li znas,gde je ovo?O da znam.Daj mi papir da ti nacrtam,gde treba da ide.
-Dobar dan,cao.
válasza:cu,placa,cao,olvasod c mint ty.
racun,pricati,olvasod a c mint cs
moze,olvasod a z mint zs
sef,znas,olvasod a s mint magyar s
a többi s-t,olvasod mint magyar sz
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!