Ti kijavítjátok azokat akik nem beszélnek helyesen? (Magyartalanok vagy ami rosszabb, tudatlanok. Ha még eszetekbe jutnak ilyen szavak/kifejezések, szívesen olvasnám)

A kollégáimnak sem volt fogalmuk róla... Mikor jól kiröhögték magukat (a pult mögá bújva), megtapsoltak.

Ugyanis Berkesi András: Sellő a pecsétgyűrűn című könyvét kereste a néni!

Ez a "lebbezzünk fel" olyan kb., mint amikor én viccesen szoktam mondani, hogy valakit "szembe kell síteni" a tényekkel :P Vagy a postásnak a küldeményt kézbe kell sítenie (kézbesítés).

Mondjuk persze megkülönböztethető háromféle bakizás:

Az első, amikor az ember szándékosan, szmájlik vagy élőszavas röhögcsélések közepette teszi, mint én a "szembesítés"-sel.

A második, a jóhiszemű tévedés, nem szándékos és figyelmeztetés esetén még meg is köszöni.

A harmadik legrosszabb, az igazi suttyó sültbunkó, aki flegma és még meg is sértődik, ha a parasztzsargonját szóvá teszik.

Amúgy meg engem az ilyen vagyok-vok, nem-nm stb néha jobban idegesít.

Ha meg példákat akarsz (szavak-alkalmazóik):

"Nem-e lehetne" - párom

"bébiszvitter" - anyósom

"Patrik Scvarc" (Swayze helyett) - anyósom élettársa

"Szundáj" (Hyundai helyett) - szintén

"enyekcejó" - cigányasszony egy riportban

"szihológus" - anyósom

"nekiek", "keletett", "ne kelessen" (nekik, kellett, ne kelljen) - anyósom élettársa anyja

És folytathatnám napestig :)))

Kis gyöngyszem innen, a Gyakoriról:

"Am jó nyelvtanos vaok de eszt és az ien mondatokat nemtudom meg oldani segiccsetek lécci"

Alföldi voltam átköltöztem a nagy alföldről a kis alföldre. És az tájszólásom szemet szúrt mindenkinek, állandóan ki akartak javítani a saját tájszólásaikra. Egy két példa ahogy én mondtam:

- lavrot,

- amaódalt,

- mázgás, (nem ismerik a szót se)

- kecegbe (erre azt se tudták mit jelent )

- eper (az a szamóca lenne de itt az erdei szamócára mondják)

- pöszméte (venni akartam a piacon kérdeztem, hogy a pöszméte ,erre tágra nyílt szemekkel néz rám az eladó, hogy mit is szeretnék. Mire megmutattam neki ,erre felkiált Á egrest szeretne)

De itt is vannak furcsaságok pl:

itt azt mondják Ágyruha nálunk ez Ágynemű

itt úgy kérdezik hány családod van számomra értelmetlen kérdés ,de később kiderült azt szerették volna tudni hány gyereked van.

A másik itt úgy mondják odaépült , ekkor arra kell gondolni ,hogy valaki építkezik :D.

És a legidegesítőbb a MOTROT itt így mondják a kocsi motorját de a kétkerekű motort is.

És még ők akarnak engem kijavítani. :D

Hirtelen ennyi jutott eszembe.

"Ti kijavítjátok azokat akik nem beszélnek helyesen?"

Itt az oldalon mindenképpen.

Sokan olvasgatják ezeket a hozzászólásokat, és akarva-akaratlanul beléjük rögződhet a helytelen írásmód.

Vagy megkérdőjelezik az ő tudásukat.

"Alföldi voltam átköltöztem a nagy alföldről a kis alföldre. És az tájszólásom szemet szúrt mindenkinek,"

Kedves Lienah!

Érdeklődéssel olvastam a hozzászólásodat, tetszenek a tájszavak, ha gondolod, van nekünk egy gyűjtőlapunk, ahol a hasonló gyöngyszemeket őrizzük, beírhatod oda őket.

Majd elküldöm a linkjét.

De először szeretném felhívni a figyelmedet egy kis, és egy nagyobb hibádra.

"Szemet szúrni" átvitt értelemben csak az tud, amit látunk.

A te kiejtésed nem szúrhatott szemet, esetleg - hogy a te stílusodnál maradjak - bántotta a fülüket.

Az alföld lehet kisbetű és nagybetű is. De a Nagy-Alföld és a Kisalföld Magyarország tájegységei, nagybetűvel írjuk.

Tényleg bocs, nem kekeckedésnek szánom.

Egyébként kíváncsi lennék a Nagy-Alföld helyes írására, mert több helyen látom ezt a formát:

Nagyalföld

Ezt a helyesírás-ellenőrző aláhúzza.

Itt pedig az ígért link, tényleg örülnénk, ha ezeket a tájszavaidat ide leírnád.

Üdv.

http://www.gyakorikerdesek.hu/tudomanyok__helyesiras__265532..

Környezettől függ, hogy szólok-e. A közeli ismerősöket javítom.

Egyébként kevesen veszik észre a "legideálisabb", "legoptimálisabb", "nem tudta megállni, hogy ne egyen belőle" típusú hibákat.