Kezdőoldal » Egyéb kérdések » Egyéb kérdések » Helyesek ezek a német mondatok?

Helyesek ezek a német mondatok?

Figyelt kérdés

Egy kínos sztorimat kell leírnom pár mondatban.

Magyarul: Egyszer történt velem valami kellemetlen dolog. Reggel törtènt, amikor iskolába mentem. Otthon hagytam a táskámat. A sarkon vettem észre. Nevetnem kellett.

Németül: Mir ist einmal etwas Unangenehmes passiert. Es passiert am morgen, als ich ging zur Schule. Ich verließ meine Schultasche zu Hause. Ich merkte an der Ecke. Ich musste lachen.

Ha nem helyes, kijavátanátok?

2016. dec. 1. 18:40

1/1 anonim válasza:

Einmal pasiert mit mir etwas Unangenehmes. Es passiert am morgen, als ich in der Schule ging. Ich verließ meine Schultasche zu Hause. Ich merkte der Ecke an. Ich musste lachen.

Nem biztos de én így írnám.

2016. dec. 2. 20:03