A spanyol nyelvhez tényleg csak 220 szó tartozik?

Ezt – az amúgy első logikus gondolattal hülyeségnek található kijelentést – meg hol hallottad?

Vagy mit jelent az, hogy 220 szó tartozik hozzá? Hogy a spanyol nyelv 220 szóból áll? Vagy hogy értetted?

Gondolj bele. Ha a spanyol nyelv 220 szóból állna, akkor:

- A spanyol-magyar szótár egy kis füzetke lenne.

- Kb. pár hónap alatt meg lehetne tanulni spanyolul. Ennyit mindenki bevállalna, tehát mindenkinek lenne egy spanyol nyelvvizsgája.

- Vajon 220 szóból hogyan lehetne ennyire gazdag spanyol irodalom és ennyi latin zene?

- Gondolj csak kicsit bele. Mondjuk vannak számok egytől tízig. Ez már 10 szó. Mondjuk van 10 szín. Ismernek legalább 20 féle zöldséget, 20 féle gyümölcsöt, 20 féle emlős állatot, 20 féle nem emlős állatot. Magyar nyelven is simán fel lehetne sorolni ennyit, nem igaz? De haladjunk tovább. Ismerünk már állatokat, növényeket, hát főzzünk valamit. Simán fel tudunk sorolni 20 féle ételt, nem? Hány szónál is tartunk? 120 szónál? És akkor még nem beszéltünk semmi másról, csak néhány gyakoribb élőlényről, meg arról, hogy mit lehet belőle főzni. Nem beszéltünk használati tárgyakról, igékről, ilyen-olyan melléknevekről (mint kicsi-nagy, magas-alacsony, édes-sós, hideg-meleg, vékony-sovány, drága-olcsó, stb., stb., stb…). És még mindig csak bölcsődés szókincsnél tartunk. Igéről még egyről sem volt szó.

Bármelyik nyelv szókincse ennek minimum a több százszorosa. A teljes magyar szókincs alsó hangon is minimum 60 000 szót tartalmaz, de inkább mondanak 100 000 feletti számot. Pár ezer szóval már egész jól el lehet beszélgetni egy nyelven, de ez még mindig elég szegényes szókincs.

Nem tudom, kedves kérdező, hogy honnan hallottad ezt az óriási marhaságot, bár én már semmin sem csodálkozom. Ez kb. vetekszik a hülyeségben azzal az állítással, hogy "a spanyol a világ legkönnyebb nyelve".

Az előző válaszoló nagyon türelmes volt, és leírta a lényeget. Én még annyit hozzátennék, hogy egy spanyol igének eleve legalább 50 ragozott alakja van, ami így azt jelenté, hogy egyetlen ige elfoglalná a spanyol szókincs majdnem egynegyedét. :)

Tudományos alapokra helyezve a kérdést, egy nyelv szókincs egyáltalán nem mérhető semmilyen módszerrel, nem lehet azt megmondani, hogy szám szerint hány szó van a nyelvben, már csak azért sem, mert azt sem lehet pontosan megmondani, hogy mi számít szónak, főleg, hogy mi külön szónak. Azt meg lehet mondani, hogy egy adott szövegben, könyvben, műben, szótárban stb. hány szó van, ami nem egyenlő azzal, hogy az a nyelv szókincse. Még talán azt is meg lehetne mérni, hogy egy adott beszélő hány szót használ, ami viszont szintén csak annak az egy beszélőnek a szókincse, nem a nyelvé.

Még egy érdekes link: [link]

Ez egy lista, benne 207 szóval. Jól látható, hogy mennyire kevés 207 szó. Próbálj csak ennyi szóval:

- Elmondani egy jó viccet.

- Leírni egy receptet, részletes főzési instrukciókkal.

- Leírni, hogy hogy néz ki a szobád.

- Írni egy legalább 3 versszakos verset.

- Elmondani vele egy találomra kiválasztott hír tartalmát.

- Szerelmet vallani.

- Egy fél oldalas fogalmazást írni !bármiről!.