Idős Anyám külföldön problémázik, mit tegyek?

Férjével külföldre költöztek a színvonalas egészségügyi ellátás miatt (férjének az itthoni hosszú várakozási idők miatt a rákból áttét lett, hosszú sztori). Tízen éve kint lakik, úgy hogy nem tanult nyelvet, közben ő is rákos lett.

Férje lánya, akivel amúgy nagyon jó kapcsolatban voltak, ő intézett nekik mindent, minden orvosi vizsgálatot, korházba ment értük, és be is vitte őket, minden orvos-beteg beszélgetésen ő volt a tolmács. Mindkettejüknek közben folyamatosan jönnek az újabb áttétek, tehát ez iszonyat sok orvosi kezelést és segítséget jelent. Gyakorlatilag Anyámék csak bevásároltak maguknak, minden mást a férje lánya intéz nekik, még autógumi cserét, lakhatási lehetőséget, mindnet ez a lány intézett. Anyám nem volt hajlandó nyelvet tanulni, mindig csak a kifogás volt, most ezér nem, azér nem, de egész nap facebookozni ráér. Közben meghalt a férje, de halála előtt megkérte a lányát, hogy továbbra is gondoskodjon Anyámról.

Közben Anyámnál kibújt a szög a zsákból, és szegény lányt a háta mögött egyfolytában csak szidja, gonosz mostoha módra, amit nem értek, mert minent neki köszönhet! Hónapok óta próbálom csitítani, hogy ennek rossz vége lesz, saját magának csinál hülyeséget, ha elmérgesedik a viszony. Teljesen kiszolgáltatott ennek a lánynak, aki már akkor belefáradt hogy kettejüknek mindent ő intéz, míg az Apja élt. Egyre nehezebben lehetett rávenni, hogy segítsen, mindig tolódtak az időpontok. Most az Apja halála után még nehezebben intézkedik, és Anyám nem is meri sürgetni, mert tudja hogy nincs olyan helyzetben. De közben jogi akadályokba is ütközött Anyám, 3 hónapja van fellebbezni valamit, de egyszerűen hozzászokott hogy mindent a lány intéz, ő egy paraszthajszálat nem tesz keresztbe. Minden nap elmondom neki, hogy próbáljon intézkedni ő maga, mert kifut az időből, kerestem neki egy rakat magyar nyelvű kinti ügyvédet, tolmácsot. Nagy nehezen írt egy ügyvédnek, de sorra utasítják el különböző okok miatt. Most ott tartok, hogy azt tanácsolom neki, keressen tolmácsot, és ottani ügyvéddel vegye fel a kapcsolatot, hagyja a magyar nyelvűeket. Erre is csak húzza a száját, meg jönnek a kifogások, közben minden létező dologra a férje lányát hozza fel, és azt kezdi el szidni. Mondom, ezzel nem mész semmire, értsd meg, hogy el kell kezdened magadnak intézni a dolgokat! A végén haza kell jönnie, mert emiatt az ügy miatt nem lesz elég pénze kint eltartani magát. Ha kiadná a magyar lakását, abból lenne annyi pénze, hogy kint maradhasson, de ezt sem hajlandó. Közben megy az érzelmi zsarolás, hogy ha én is áttétes rákos lennék, megérteném hogy ő nem akarja kiadni az egyetlen helyet, ahová Magyarországra hazajöhet.

Szóval bármit mondok neki, semmi, ezér azér nem jó, csak megy a sírás rívás, meg a lány szidása. Közben férjemmel elkezdtük intézni, hogy mi is kiköltözünk hozzá, férjem ügyei miatt lassabban halad a dolog, mint gondoltuk. De a vége az lesz, hogy hiába megyünk ki, neki haza kell jönnie, mert nem intézi magának a pénzt, mi meg nem fogjuk tudni eltartani, de gondolom ő erre számít. A végén itthon fog meghalni áttétben, mert itthon leszarják. Ha a lány tudná, hogy Anyám hogy beszél róla, szerintem megnézhetné magát, repülne onnan. Ja, meg azt mondta, inkább meghal, de nem adja ki a magyar lakását, elkezdett visítani, és csapkodni, meg sírni. Semmit nem tudok vele kezdeni. Egyre öregebb, és egyre makacsabb, olyan mintha kezdene demens is lenni. Nem értem, régen nem volt ennyire ésszerűtlen, akkor is voltak szemét dolgai, de magának mindig elintézett, meg kisírt mindent. Sajnálom mint embert, de olyan szemét húzásai voltak életében, ígyis nagy szívesség hogy nem fordítok neki hátat. Mit tudok kezdeni vele?

Bocs, ha hosszú lett, remélem érthető.