Mi lesz a feleségem neve, ha a nevem két vezetéknévből áll?

Nincs "automatikus" név. Ha összeházasodsz Kovács Máriával, a házasságnál kell döntenetek, mi legyen a gyerek vezetékneve. Ha nem vagytok házasok, akkor az apasági nyilatkozat megtételekor. Ha nem bírtok megegyezni, akkor nem tudjátok megkötni a házasságot / megíratni az apasági nyilatkozatot, és akkor Kovács lesz, mint az anyja.

Igazad van, azt rosszul írtam, hogy valamelyik szülőével meg kell egyeznie, mert a törvény szerint VAGY megegyezik az egyik szülőével, VAGY mindkettőét viseli kötőjellel, de ha az egyik szülő neve alapból kötőjeles volt, akkor ez a lehetőség kiesik. Tehát ha simán Juhász lennél, akkor a gyerek lehetne Juhász, Kovács, Kovács-Juhász vagy Juhász-Kovács. De ha Juhász-Szabó vagy, akkor a gyerek vagy Juhász-Szabó, vagy Kovács. Nem lehet Juhász-Szabó-Kovács és tudtommal nem lehet Juhász-Kovács vagy Kovács-Szabó.

A te eseted meg azért is más, mert a felnőttkorban felvett nevekre már nem vonatkozik ez a szabály, lehetnél akár Piripócsi Leonárd is, ha azt akarnád felvenni.