Mire változtassam meg a vezezetéknevem?
Bonyolult, magyar nevem van, és külföldre fogok költözni. Nem akarok azzal bajlódni, hogy állandóan betűzzem a nevem, és hogy ne tudja senki kiolvasni... a magyar törvények szerint viszont csak magyarul képzett vezetéknevet vehetek fel. Van olyan magyar szó, vezetéknév, amit ki lehet ejteni angolosan, és jól is hangzik?
Köszönöm a segítséget!
Persze a Károly ami angolul Charles.
Ha jó.
A Farkas talán megfelelő lehet. Egyszer egy nyelvi táborban beszélhettem amerikai és brit fiatalokkal, akiknek nagyon tetszett ez a szó. Hasonlóan tetszett nekik a Sándor név is (ezekben az esetekben törődj bele, hogy az angolok ezeket következetesen *Fórkesz-nek és *Szendor-nak fogják ejteni).
Ritkább, idegenesebbek a Taar, Zahorecz, Andor.
Az internacionális nevekre nem gondoltál? Péter, Simon.
Esetleg az nem menni, ha kiköltöznél, és állampolgárság szerzése után ott változtatnál nevet? Én ezt szeretném majd tenni Norvégiában. Vagy nem véglegesen költöznél ki?
Tucatnévre nem lehet változtatni.
Valami egyszerűsítése a meglévő nevednek, vagy anyukád és nagymamáid vezetéknevéből válogatni tudsz?
Gál-t ne :) Legalábbis angol nyelvterületen nem nyerő.
Tapasztalat.
Legjobban GJ Joe katonának érzem magam, amikor betűzik.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!