Én neveljem meg a páromat?

Alig egy éve vagyok együtt a párommal.Én 23 vagyok,ő fiatalabb nálam. Sajnos van egy olyan probléma,hogy ő elég halkszavú és ez meglátszik a köszönésén is. Előfordult már,hogy nem köszönt édesanyámnak. Ez nekem roppant kellemetlen,de az is az,hogy szóljak neki,hogy illene köszönni.Hozzáteszem az ő édesanyja nem nagyon foglalkozott/zik a gyerekeivel,sokad dolgozik,nincs ideje,mégis azt gondolom,az alapvető udvariassági szabályokra meg kellett volna tanítani a fiát/fiait. Hogy lehetne ezt úgy megbeszélni a párommal,hogy ne legyen sértő vagy kellemetlen egyikőnknek sem?

Lehet most páran azt fogják mondani,hogy jajj,nem működik köztünk a kommunikáció,és ebben talán van némi igazság is,de a lényeg és a kérdésem most nem erre irányul.

Tanácsot kérnék!