Ki az atyádfia?

Google a jóbarátod

[link]

Az "atyámfia"-kifejezés a Biblia ószövetségi részében eredetileg testvért jelentett. A szó etimológiája a következő:

az ókori zsidóság poligám nagycsaládokban élt. Egy-egy férfinek több felesége volt, akiktől nagy számú utód származott. Ezeknek a gyermekeknek csak az apjuk volt közös, anyjuk azonban más. Féltestvérek voltak tehát, - így a fiúk joggal és logikusan hívhatták "atyám fiának" egymást. Az "atyafiság" a későbbiekben, a magyar nyelvben, laza, de számon tartott rokoni kapcsolatot jelentett és jelent máig is.