Vidéki rokonaimat nem értem meg. Mit tegyek?

Gondolom, a VV5-öt érted szótár nélkül, meg a köszcsiláwcsi, am, wok, és hasonló ökörségeket.

Nekem meg ehhez kéne szótár, mert nem értem a pesti pi.csanyelvet.

Gondolom, nem nehéz értetlenül nézned, és csak bólogatnod, lehet már benne gyakorlatod.

Biztos sok, számodra idegen kifejezést is használnak: munka, korán kelés, takarítás, mosogatás, segítség, kedvesség, értelem, osztályelső, jeles érdemjegy, színház, könyv, tisztelet, becsület.

Szokták mondani vidéken: Ha valamit nem értesz, akkor kérdez. Ha kérdezel, akkor csak egyszer leszel buta, ha nem kérdezel, buta is maradsz. Látom, felétek ezt se ismerik.

:P

Tényleg mindenhol vannak szavak, amiket egy távol élő nem ért meg.

Engem a szabolcsiaknál a jösztök meg a helyhatározók fura használata zavart, az "idegen" szavak jelentését meg lehet tanulni.

Ott így van, ők meg engem hülyéztek le, hogy mi az a jöttök, az úgy nem jó.

Szabolcsi vagyok és Pesten élek.Egy apróságot ezért elárulok Neked.Szabolcs-Szatmár Kazinczy földje, a nyelvújítás kb. összes szava innen ered, ebből a tájegységből gyűjtötte az "az új nyelv hozzávalóit", úgyhogy amit ők beszélnek az a helyes, és Neked kell szép beszédben hozzájuk igazodnod.

A mai napig kiráz a hideg a legmagyartalanabb beszéd, a pesti tájszólás,választékosság nélküli beszéd miatt, ilyen ritka rossul tényleg csak Budapesten használják ezt a szép nyelvet.

Összegezve, ők tényleg vidékiek, de te vagy a p.raszt.