Ha valaki nem megy ferjhez, azt lanynak illik szolitani idosebb koraban is?

Azert kerdezem, mert van 1 ismerosom, 50 ev feletti es o azt mondja, hogy lany (kikeri maganak az asszonyomozast hivatalos helyen, pedig szerintem ez csak formasag), mert hajadon, nincs gyereke. Nekem picit furcsa ez a felfogas, de igaza lenne? Azon gondolkodtam, hogy mi hatarozza meg ezt? Csupan a hazassag tenye? A gyerek szuletese? Az eletkor? Ha valaki 17 evesen szul, mar no, asszony, de 50 eves lanynak tartja magat, mert sosem szult es nincs ferje?