Radnai, Randweg nevek milyen svab nevböl szarmazhatnak?

Engem az zavart meg, hogy a 'sváb név' az 'német névként' értelmezhető, ami a zsidóságra is jellemző (pl. a Fischer, Schmitt, Bauer, stb. ugyanúgy lehet sváb származásúnak a neve, mint izraelitáé), de a nagyszülő hovatartozásáról nem írtál eleinte túl sokat, kvázi lehetett a két népcsoport közül akármelyik. Ráadásul deportálásról és vagyonelkobzásról is írtál, habár ezt a háború utánra teszed. Ezért kérdeztem rá, hogy akkor kik voltak - mik voltak... mert ha zsidók, akkor furcsálnám. Ha pedig svábok, akkor is érdekes, mert a Randweg eleve egy német családnév, miért kéne megváltoztatni egy hasonlóan német névre, ahogy azt már korábban is kifejtettem.

Én vázoltam egy teóriát, hogy szerintem mi lehetett a leglogikusabb forgatókönyv, de a legtisztább az lenne, ha családfakutatás útján járna az ismerősöd a dolog végére. A házassági anyakönyvi kivonat 'Utólagos bejegyzések. Kiigazítások' rovatban fel szokták tüntetni a névváltoztatást, úgyhogy ezzel kéne próbálkozni. Ehhez tudni kéne, hogy melyik településen, ill. hol esküdtek az említett dédszülők.

Semmiség, nagyon szívesen.

Nem feltétlenül kell megőrizni a családi iratokat, ez nem is nagyon szokás, csak azoknál, akik kutatják a családfát. Amennyiben tudják a nagyszülő születési helyét, el lehet kezdeni kutakodni az ősök után, rögtön mondjuk itt:

[link]

Ha a nagyszülőé nem is, de az ő szülei születési, házassági és halálozási iratai benne lehetnek... ehhez persze tudni kéne, hogy melyik településen élhettek és kik voltak konkrétan.

Az adatbázis szerint Kőszegen él(t) a legtöbb Randweg, szóval ha odavalósi, akkor ajánlom, hogy lapozgassa át ezt: [link]

Jah és még annyit, hogy akkor inkább heánc származású, a Nyugat-magyarországi németekre sosem használták a sváb jelzőt!:)