Valaki tud még magyarosított Német neveket? (Pl.: Pintér, Bartl)

A pint űrmértékegység. Magyar.

1 pint bor, pl.

Faedényeket készít. Az -ér főnévképző.

“ Faműves. Fából használati tárgyakat készítő iparos, aki hordót, kádat és más gazdasági, háztartási faedényt készít; bodnár, kádár.”

A kovács is magyar szó.

A mesterség is ősi magyar mesterség.

Természetesen minden nyelvben megvan a megfelelője, hiszen a tűzzel dolgozik, eszközöket, fegyvereket készített.

A kov -; kova -; kovakő;

körül kereskedj.

Eredet [kovács < ómagyar: kovács < ősmagyar: kovács < szláv: kovacs (kovács) < kovaty (kovácsol < kalapál, üt)]

A kovács szót a szlávok vették át tőlünk.

6-os!

A bognár NEM a wagner magyarosítása!

Eredet [bodnár < ómagyar: bodnár < ősmagyar: bodon, búdon (bödön, kivájt fatörzsből készült edény) + -ár

13 ilyen aspektusban teljesen megvilágosodtam:

Kovakővel gyújtja a tüzet, fa segítségével, amivel az ács is dolgozik, ezért kov-ács. 🤣🤣🤣

Ne foglalkozásnevek körül kereskedj, kérdező. Eleve rosszul tetted fel a kérdést.

Sok sváb fordíttatta le, magyarosíttatta a nevét egy időben.

Ugyanúgy a német zsidók is.

Pl. Steiner = Kövi

Steinberg = Kőhegyi

Grünwald= Zölderdő

Stb.

A Bartl - bartel

magyarul halbajusz, harcsabajusz.

Neves soroksári illetőségű festőművész volt Bartl József.

Egyébként mi az indoka a lepontozóbaromnak, aki az egyes válaszom lepontozta?

Sváb faluban nőttem fel, tipikus név volt a Czechmeister és a Zechmeister is. Egy 50 km-re levő sváb községből találkoztam Czéchmesterrel, ami kb. 100%, hogy ennek a magyarosítása.