Milyen irányba érné meg továbbképezni magam?

Nem ártana tudni, hogy mi érdekel?

A nyelvi képzések nem rosszak, de alapjában véve jó munkát ezekkel sem fogsz kapni feltétlen

Egyébként igen, pont ez a baj, hogy kb az SSC-k akik rögtön rákattannak arra, ha magas szintű nyelvtudásod van, de nincs igazán releváns szakmai tapasztalatod.

A mindenféle fordítói állásokkal is ez a gond, hogy vagy sikerül valahova bedolgozni magad (leginkább vállalkozóként), vagy ugyanúgy maradnak az SSC-k, amiket nem akarsz.

20-25 éve, ha tudtál egy nyelvet profi szinten, akkor tied volt a világ, a cégek vadászták a nyelvet beszélő embereket. Mára ez megfordult, legyél jó a szakmádban, és kommunikálj idegen nyelven megfelelő szinten (nem kell szakfordító szinten, de tudj beszélni, levelezni). Ez kb az elvárás, a nyelvtudás önmagában egyre kevésbé előny, ha nincs mellé valami jó szakmád is.

Az addiktológiai konzuláns meg a statisztikai tanácsadó is olyan, hogyha sikerül valami állami szervhez, önkormányzathoz bekerülni, ahol éppen valami miatt ilyen végzettségű embert kell felvenniük, akkor jó, de egyébként őszíntén, láttál valaha olyat, hogy kifejezetten ilyen embert keresnek?

Ezek mind ritka, és nem piacképes szakmák, ugyanúgy fogsz járni vele, mint a szociológiával, hogy egy páran el tudnak helyezkedni éhbérért, nagyon kevesen megcsípnek valami jó kutató/tanácsadó állást, a többiek meg szenvednek

Tanítani felnőtteket vagy gyerekeket tanítottál?

A tanári pályának annyi előnye van, hogy hiányszakma, és egyre inkább az lesz