Hogy lehet egy fényforrás "fényerejét" jól megadni?

És hogy még pontosabbak legyünk, ne hanyagoljuk el a színhőmérsékletet sem.

[link]

A lumen és a kandela is az emberi szem érzékenységével súlyozza a teljesítményt/sugárerősséget. A CIE 1931-es sztenderdben meghatároztak egy görbét amivel megszorozzák a spektrális teljesítmény-eloszlás görbéjét, integrálják, és abból jön a kandela és lumen.

Azért lumenben adják meg a "fényerőt", mert egy csomó izzó nem homogén módon terít, és ezzel könnyebb elkerülni a vitát: ennyi érzékelhető fény jön ki belőle, aztán azt irányítod, tükrözgeted meg fókuszálgatod ahogy akarod. Ha candelában adnák meg pl. a projektorok fényerejét, akkor azt is hozzá kéne írni mellé, hogy az milyen vetítési szög mellett értendő, a legszűkebb vagy legszélesebb beállítás mellett, vagy valami sztenderdizált szög mellett... egyszóval csak bonyolítaná a helyzetet.