Objektumok távolsága valójában?

Ha valamiről azt mondjuk 2 mrd fényévre van tőlünk, az a távolság szempontjából mit is jelent valójában? Azt nem jelentheti, hogy pont 2 mrd fényévre van, mert:

1. most már lényegesebben távolabb van, hiszen a 2 mrd év alatt, amíg ide ért a fénye, már rengeteget távolodott attól a helytől, ahonnan 2 mrd éve kibocsátotta azt a fényt, amit most láttunk meg;

2, az a fény, amit most meglátunk, azon a helyen kell hogy megjelenítse ezt az objektumot, ahol akkor volt, amikor kibocsátotta. Ez meg biztos, hogy kevesebb, mint 2 mrd fényévnyi hiszen a tér folyamatos tágulása "ellendolgozik" egy bizonyos sebességgel, ezért a fény pl egy 1 mrd-os távot nem tud megtenni 1 mrd fényév alatt.

Sőt ha a 2-es pontot továbbgondoljuk, a csaknem 13,7 mrd féynévre lévő (?) objektumok egyenes itt kellene, hogy legyenek az orrunk előtt pár centire.