Mennyi időt jelent az "emberemlékezet óta" kifejezés?
Ha szó szerinti értelmét vesszük (és itt hasonlítom más nyelvek tükörszavaival mint az angol "in living memory" (élő/eleven emlékezetben)), akkor azt jelentené: amire még a most élő legöregebb ember, aki látta, emlékszik.
De persze el lehetne róla vitatkozni, hogy az "ember" most az összes élő embert jelenti-e, a holtakat is, csak egy embert satöbbi satöbbi...
Akárhogy is, ahogy mondták ez nem egy egzakt idő mint a "másodperc", csak egy szóvirág.
Ahogy az előttem szólók is írták, jobbára egy nagyon ritkán, vagy nagyon régen bekövetkezett eseményre, cselekvésre utal, aminek meghatározhatatlan a gyakorisága, vagy annyira ritka, hogy vélhetően már nincs élő ember a földön aki emlékezne hasonlóra.
Bár nagyban függ az értelmezése a szöveg környezettől is.
Bár szerény véleményem szerint amikor a közelmúlt történéseire használja valaki, akkor tévesen, vagy túlzással élve használja, hiszen jól belegondolunk olyasmit fejez ki a szó fordulat, hogy a bekövetkezett/bekövetkező cselekményhez/eseményhez hasonló még nem történt mióta az ember lemászott a fáról és ráébredt önön valójára.
Igazából szerintem egy teljesen egyedi, még soha a jelenlegi formájában bekövetkező történésre utal.
Ami az angol "élő emlékezet" kifejezést illeti, szerintem túl sok párhuzam nem vonható a kettő közt, mivel a magyar nyelvben az élő emlékezet arra utal hogy a ma élők emlékezetében, írott irodalmában vagy történelmében hasonlóra volt már példa.
Egy időben a múltban pontosan nem behatárolható történés megismétlődésének egyediségére, ritkaságára, lehetetlenségére utal szerintem.
Ember emlékezet óta, konkrétan azt jelenti, hogy mindig is így volt .
pl: Ember emlékezet óta kitöröljük a fenekünket nagy dolog után.
TEhát nincsen rá semmilyen magyarázat, vagy leírás, hogy miért csináljuk úgy, hanem így csináljuk és kész. Tehát kár vitatni , fitogtatni, hogy mi értelme van.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!