Szívek szállodájában elhangzott állítás igaz-e?
Barátnőm elkezdte nézni a Szívek szállodáját (Gilmore Girls), és a második évadban elhangzott a főszereplő szájából ez:
"Az elektromágnesesség és a radioaktivitás egy és ugyanazon erő két manifesztációja"
Jól gondolom, hogy ez így pontatlan? A radioaktivitást nemcsak gamma-fotonok jellemzik, hanem van több "komponense" is. Ha már itt tartunk, mi az az "erő" amiről szó van?
végső soron igaz, bár inkább mondanék "kölcsönhatást" az "erő" helyett (de így sem nevezhető tévesnek).
az elektrogyenge kölcsönhatásra gondolt.
Pontatlan. A radioaktivitásért csak részben felelős az ún. gyenge kölcsönhatás, amire az első válaszoló célzott. Ráadásul ugyan a gyenge kölcsönhatás rendkívül nagy energiákon valóban egyesül az elektromágneses kölcsönhatással, ennek a neve az elektrogyenge kölcsönhatás, de a világegyetem jelenlegi állapotában nincsenek egyesülve, két külön kölcsönhatás. Szóval sehogy sem stimmel.
Ráadásul itt helyben megeszem a kalapom, ha a Gilmore
Girls alkotói valaha is hallottak elektrogyenge kölcsönhatásról. Valószínűleg arra gondoltak, hogy a radioaktív atommagok a protonok közötti Coulomb-taszítás miatt esnek szét. Amiben van valahol valami igazságmag is, de ebbem a formában, főleg ahogy elhangzott a filmben, nagyon nem igaz.
leszedtem az angol feliratot a filmhez, és a fordításban nincs pontatlanság:
"electromagnetism and radioactivity are two manifestations of the same force"
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!