Hogyan van angolul a nehézségi gyorsulás?

"It can be seen from Equation (6.12) that the apparent gravitational acceleration of a stationary object close to the Earth's surface has two components: first, the true gravitational acceleration, g , of magnitude $ g=~9.82 m/s, which always points directly toward the center of the Earth (Yoder 1995); and, second, the so-called centrifugal acceleration,"

Forrás: [link]

Tehát a - terminológiád szerinti - gravitációs gyorsulás a "true gravitional acceleratiom", a nehézségi gyorsulás pedig szimplán "gravitional acceleratiom".

De találkozhatunk "effective gravitional acceleratiom" kifejezéssel is a nehézségi gyorsulás megnevezésénél:

* [link]

* [link]

Na igen, ilyen vonalon én sem tudom, van-e igazi névbeli szétválasztás.

Ugyebár a kettőből csak az egyik a valódi grav. gyorsulás, a másik már egy eredő több összetevőből.

Nevezhetnénk az egyiket névlegesnek, a másikat ténylegesnek is.

nominal / real.